1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:01:25,458 --> 00:01:27,583 - С... Съжалявам, сър. - Хари. 4 00:01:28,291 --> 00:01:30,749 Защо си напрегнат, като обвиняем в деня на страшния съд? 5 00:01:30,750 --> 00:01:32,500 Никога не съм виждал такъв случай, сър. 6 00:01:33,916 --> 00:01:35,541 Аз ли бях този, който не видя? или ти? 7 00:01:41,375 --> 00:01:42,333 И аз не видях. 8 00:01:42,666 --> 00:01:44,041 Молителят е осъденият. 9 00:01:44,375 --> 00:01:45,708 Как може и двамата да са един и същи човек?! 10 00:01:46,833 --> 00:01:48,915 Той извършва престъпление, след това се предава в съда 11 00:01:48,916 --> 00:01:50,499 и иска да бъде наказан? 12 00:01:50,500 --> 00:01:52,458 Ето защо, сър, Исках да ти го покажа. 13 00:01:53,791 --> 00:01:57,375 Когато имаш морала да кажеш, "Направих грешка, накажете ме" 14 00:01:58,166 --> 00:01:59,750 защо да допускате грешката на първо място? 15 00:02:00,833 --> 00:02:01,750 окей 16 00:02:02,875 --> 00:02:04,332 Изслушването за това е след обяд, нали? 17 00:02:04,333 --> 00:02:06,166 - Да, сър. Благодаря, сър. - Добре. 18 00:02:07,041 --> 00:02:08,000 - Сър. - да 19 00:02:08,375 --> 00:02:11,708 Има ли случаи, в които виновните подадоха петиция срещу себе си, сър? 20 00:02:12,375 --> 00:02:13,916 Доколкото знам такива няма. Но защо? 21 00:02:14,291 --> 00:02:16,166 Сър, това е случаят, посочен след обяд. 22 00:02:16,375 --> 00:02:17,332 така ли 23 00:02:17,333 --> 00:02:19,833 Според новата подадена петиция във Върховния съд, 24 00:02:19,958 --> 00:02:23,957 жена е завела дело срещу себе си за престъпление, което е извършила. 25 00:02:23,958 --> 00:02:28,125 Човекът ще се предаде във Върховния съд след известно време. 26 00:02:28,750 --> 00:02:29,916 Виндхя Вемулапали. 27 00:02:30,583 --> 00:02:31,875 Виндхя Вемулапали. 28 00:02:32,291 --> 00:02:33,416 Виндхя Вемулапали. 29 00:02:34,250 --> 00:02:36,666 Преживял съм достатъчно болка за цял живот. 30 00:02:37,416 --> 00:02:39,875 Плаках колкото човек евентуално би могъл. 31 00:02:40,666 --> 00:02:43,125 Наказах се повече от човек може да издържи. 32 00:02:44,125 --> 00:02:47,125 Наказанието, което си дадох зад тези четири стени не е достатъчно. 33 00:02:47,708 --> 00:02:49,541 Само ако ме накажат публично 34 00:02:50,125 --> 00:02:52,750 ще разберат ли всички колко голяма грешка направих. 35 00:02:53,750 --> 00:02:54,625 обаче 36 00:02:54,916 --> 00:02:56,875 ще разбере ли съдът какво се опитвам да предам? 37 00:03:09,750 --> 00:03:12,208 Тя ли е тази, която е извършила престъпление и след това заведе дело срещу себе си? 38 00:03:14,875 --> 00:03:16,375 Несъмнено става въпрос за убийство. 39 00:03:16,791 --> 00:03:18,416 Сигурно е убила някого. 40 00:03:18,541 --> 00:03:20,958 Освен ако не е убила сина си, дъщеря или съпруг, 41 00:03:21,208 --> 00:03:22,415 тя не би се предала така. 42 00:03:22,416 --> 00:03:23,540 Какво престъпление си ти предаване за, мадам? 43 00:03:23,541 --> 00:03:26,249 Разкажете ни, госпожо. Какво престъпление сте извършили, госпожо? 44 00:03:26,250 --> 00:03:29,250 - Госпожо, моля, кажете ни. - Какво престъпление сте извършили? 45 00:03:33,500 --> 00:03:34,958 ♪ 46 00:04:09,125 --> 00:04:12,457 ♪ Лети високо ♪ 47 00:04:12,458 --> 00:04:15,999 ♪ Ще бъде страхотно! ♪ 48 00:04:16,000 --> 00:04:19,415 ♪ Напуши се ♪ 49 00:04:19,416 --> 00:04:22,874 ♪ Ще стане диво! ♪ 50 00:04:22,875 --> 00:04:25,750 ♪ Разстоянието между фантазията ♪ 51 00:04:26,250 --> 00:04:29,041 ♪ И екстази ♪ 52 00:04:29,833 --> 00:04:33,166 ♪ Замъглено е ♪ 53 00:04:33,375 --> 00:04:35,040 ♪ Сега или никога! ♪ 54 00:04:35,041 --> 00:04:37,250 ♪ Откачаш! ♪ 55 00:04:38,833 --> 00:04:40,540 ♪ Вземете хапче за охлаждане Очите ти са калейдоскоп ♪ 56 00:04:40,541 --> 00:04:42,290 ♪ Пиян, пиян в объркване ♪ 57 00:04:42,291 --> 00:04:44,290 ♪ По време на парти всеки момент е такъв Концерт на бърза работа ♪ 58 00:04:44,291 --> 00:04:45,749 ♪ Умът жадува за киселинно пътуване ♪ 59 00:04:45,750 --> 00:04:47,540 ♪ Вземете хапче за охлаждане Очите ти са калейдоскоп ♪ 60 00:04:47,541 --> 00:04:49,249 ♪ Пиян, пиян в объркване ♪ 61 00:04:49,250 --> 00:04:50,999 ♪ По време на парти всеки момент е такъв Концерт на бърза работа ♪ 62 00:04:51,000 --> 00:04:52,541 ♪ Умът жадува за киселинно пътуване ♪ 63 00:06:03,875 --> 00:06:10,458 ♪ Това са скорости, които Дори вятърът се страхува ♪ 64 00:06:10,833 --> 00:06:17,291 ♪ Пристигате по това време от Разбиване на всички ограничения ♪ 65 00:06:17,708 --> 00:06:24,582 ♪ Това е изкушение Призовани от илюзия ♪ 66 00:06:24,583 --> 00:06:30,916 ♪ Когато унищожението започне Пътят се измества ♪ 67 00:06:35,166 --> 00:06:37,416 ♪ Разстоянието между фантазията ♪ 68 00:06:38,583 --> 00:06:40,625 ♪ И екстази ♪ 69 00:06:42,083 --> 00:06:45,083 ♪ Замъглено е ♪ 70 00:06:45,416 --> 00:06:47,082 ♪ Сега или никога! ♪ 71 00:06:47,083 --> 00:06:49,290 ♪ Откачаш! ♪ 72 00:06:49,291 --> 00:06:51,207 ♪ Вземете хапче за охлаждане Очите ти са калейдоскоп ♪ 73 00:06:51,208 --> 00:06:52,665 ♪ Пиян, пиян в объркване ♪ 74 00:06:52,666 --> 00:06:54,499 ♪ По време на парти всеки момент е такъв Концерт на бърза работа ♪ 75 00:06:54,500 --> 00:06:55,999 ♪ Умът жадува за киселинно пътуване ♪ 76 00:06:56,000 --> 00:06:57,915 ♪ Вземете хапче за охлаждане Очите ти са калейдоскоп ♪ 77 00:06:57,916 --> 00:06:59,625 ♪ Пиян, пиян в объркване ♪ 78 00:06:59,750 --> 00:07:01,582 ♪ По време на парти всеки момент е такъв Концерт на бърза работа ♪ 79 00:07:01,583 --> 00:07:03,124 ♪ Умът жадува за киселинно пътуване ♪ 80 00:07:03,125 --> 00:07:04,915 ♪ Вземете хапче за охлаждане Очите ти са калейдоскоп ♪ 81 00:07:04,916 --> 00:07:06,415 ♪ Пиян, пиян в объркване ♪ 82 00:07:06,416 --> 00:07:08,374 ♪ По време на парти всеки момент е такъв Концерт на бърза работа ♪ 83 00:07:08,375 --> 00:07:10,125 ♪ Умът жадува за киселинно пътуване ♪ 84 00:07:28,500 --> 00:07:30,041 Мамо... Татко... 85 00:07:30,250 --> 00:07:31,166 Ето ти кафето. 86 00:07:31,541 --> 00:07:32,666 Ще се събудите ли момчета? 87 00:07:34,083 --> 00:07:36,416 - Добро утро, скъпа. - Добро утро! 88 00:07:37,666 --> 00:07:40,625 - Добро утро, татко. - Добро утро, скъпа. 89 00:07:43,708 --> 00:07:45,208 Благодаря ти, Боже. 90 00:07:45,416 --> 00:07:48,666 Вие ни предупредихте във формуляра на дъщеря ми 91 00:07:48,875 --> 00:07:50,208 събуждайки ни с кафе всеки ден. 92 00:07:52,625 --> 00:07:53,541 Капучино! 93 00:07:54,166 --> 00:07:55,083 Това ми е любимото. 94 00:07:55,458 --> 00:07:57,500 - Благодаря ти, скъпа. - По всяко време. 95 00:07:59,208 --> 00:08:01,458 Между другото, нашият герой събуди ли се вече? 96 00:08:01,666 --> 00:08:04,500 Само злодеят знае най-добре как да събудим героя. 97 00:08:05,625 --> 00:08:06,583 просто се шегувам 98 00:08:06,791 --> 00:08:07,750 ще проверя 99 00:08:07,958 --> 00:08:09,040 - Хей Чайтра, спри. - Хей, Арнав. 100 00:08:09,041 --> 00:08:12,082 Все още имам съмнения. Сложихте ли дрехите си след душ? 101 00:08:12,083 --> 00:08:14,874 Хайде, проверете моя сапун, ако искате. Ще видиш колко е изхабена 102 00:08:14,875 --> 00:08:16,458 Нямаше да си напишеш домашното. 103 00:08:16,666 --> 00:08:18,082 И на всичко отгоре, имаш тест днес. 104 00:08:18,083 --> 00:08:20,041 Какво става с времето в моя график? 105 00:08:20,208 --> 00:08:21,166 О, наистина ли? 106 00:08:21,333 --> 00:08:22,291 Чайтра, спри. 107 00:08:22,416 --> 00:08:24,333 Какъв е изразът на кинетичната енергия на обект? 108 00:08:24,958 --> 00:08:27,040 Ако 'm' е масата на движещ се обект, 109 00:08:27,041 --> 00:08:28,666 и 'v' е неговата скорост, 110 00:08:28,791 --> 00:08:30,915 след това изразът на кинетичния енергия ще бъде 111 00:08:30,916 --> 00:08:32,541 KE е равно на половината (mv) на квадрат. 112 00:08:34,833 --> 00:08:37,041 - Уау! Впечатляващо. - Уау! 113 00:08:37,416 --> 00:08:38,915 - Готово, брато. - Не ти ли казах? 114 00:08:38,916 --> 00:08:41,458 По-добре е да вземете книга за един час отколкото мъчението, на което ме подложихте. 115 00:08:42,208 --> 00:08:43,166 Страхотен си, пич. 116 00:08:43,416 --> 00:08:44,749 Ще станеш блестящ ученик 117 00:08:44,750 --> 00:08:46,125 като сестра ти, ако продължаваш така. 118 00:08:46,375 --> 00:08:47,500 Първо закусете. 119 00:08:47,875 --> 00:08:49,625 Скъпи, опаковах ти обяда. 120 00:08:50,000 --> 00:08:51,125 - Да? - Хей, Чайтра... 121 00:08:51,250 --> 00:08:52,625 Хайде утре да отидем на партито на Euphoria. 122 00:08:52,833 --> 00:08:53,916 Не, Дийпти. 123 00:08:54,083 --> 00:08:55,708 Ще пропусна учебния си график. 124 00:08:56,208 --> 00:08:58,791 Ще се срещнем на кафе вечерта по някое време. 125 00:08:59,333 --> 00:09:00,374 Включете високоговорителя на телефона си. 126 00:09:00,375 --> 00:09:01,708 Ще говоря с родителите ти. 127 00:09:02,458 --> 00:09:03,708 Мамо, Deepthi е на линия. 128 00:09:04,083 --> 00:09:05,625 Тя ме кани на парти. 129 00:09:06,333 --> 00:09:07,500 Чичо... Леля... 130 00:09:08,083 --> 00:09:10,665 Партито е от 13 до 18 часа. 131 00:09:10,666 --> 00:09:11,915 Това също е безалкохолно, 132 00:09:11,916 --> 00:09:13,124 и такъв за непушачи. 133 00:09:13,125 --> 00:09:14,957 Всички присъстващи са под 18 години. 134 00:09:14,958 --> 00:09:16,040 Всички са студенти. 135 00:09:16,041 --> 00:09:17,166 Върви, Чайтра. 136 00:09:17,583 --> 00:09:19,333 Ще получите и известно облекчение. 137 00:09:20,875 --> 00:09:24,083 Подготовката за гражданско включва учене обществото около вас също. 138 00:09:25,208 --> 00:09:26,208 Върви, скъпа. 139 00:09:26,583 --> 00:09:28,499 - Това е само до вечерта. - Момчета, забавлявайте се. 140 00:09:28,500 --> 00:09:30,291 Благодаря ти, чичо. Благодаря ти, лельо. 141 00:09:53,875 --> 00:09:54,875 Чайтра... 142 00:09:56,333 --> 00:09:58,750 - Здравей! - Хей, здравей! 143 00:10:01,625 --> 00:10:03,875 - Изглеждаш толкова прекрасно! - Наистина ли? 144 00:10:04,000 --> 00:10:05,500 Елате да се присъединим към купона. 145 00:10:05,750 --> 00:10:06,750 благодаря 146 00:10:14,000 --> 00:10:15,875 Това е първото ми парти до момента. 147 00:10:16,333 --> 00:10:17,582 Парти атмосферата изглежда добре, нали? 148 00:10:17,583 --> 00:10:19,041 да обожавам го 149 00:10:28,083 --> 00:10:29,833 Хей Чайтра, знаеш ли какво? 150 00:10:30,291 --> 00:10:32,666 - Всъщност Рийна трябваше да присъства... - Здравей! 151 00:10:33,208 --> 00:10:34,541 Това е Викас от V.P.S. 152 00:10:34,750 --> 00:10:35,666 Чайтра. 153 00:10:36,916 --> 00:10:39,208 Аз съм Дийпти. Ние сме от училище Света Анна. 154 00:10:41,750 --> 00:10:43,708 нищо Има муха на брадата ти. 155 00:10:44,583 --> 00:10:46,583 Това не е муха. Това е белегът ми по рождение. 156 00:10:46,708 --> 00:10:47,833 О наистина? 157 00:10:48,333 --> 00:10:49,583 - Рожден белег? - да 158 00:10:51,041 --> 00:10:52,000 Колко сладко! 159 00:10:52,125 --> 00:10:53,166 Ако нямате нищо против, мога ли? 160 00:10:55,208 --> 00:10:56,125 по дяволите 161 00:10:56,833 --> 00:10:58,083 Не изглежда да е белег по рождение. 162 00:10:58,208 --> 00:10:59,375 Прилича на белег от зло око. 163 00:11:01,666 --> 00:11:05,374 Как си толкова перфектен, все едно си по поръчка? 164 00:11:05,375 --> 00:11:07,250 - Здравей! Аз съм Дирадж. - здравей 165 00:11:07,458 --> 00:11:08,457 здрасти 166 00:11:08,458 --> 00:11:09,457 - здравей - здравей 167 00:11:09,458 --> 00:11:10,457 - Аз съм Харша. - Аз съм Дийпти. 168 00:11:10,458 --> 00:11:11,750 - Хей! Аз съм Камал. - здравей 169 00:11:11,875 --> 00:11:13,290 - Радвам се да се запознаем. - Здравей! Аз съм Самир. 170 00:11:13,291 --> 00:11:14,624 Ние организирахме събитието. 171 00:11:14,625 --> 00:11:16,290 Всички сме от държавното училище Викас. 172 00:11:16,291 --> 00:11:17,415 - Ние сме от... - Между другото, 173 00:11:17,416 --> 00:11:19,125 какво е твоето любим музикален жанр? 174 00:11:20,416 --> 00:11:22,082 Искам да кажа, кой е любимият ти музикален жанр? 175 00:11:22,083 --> 00:11:23,708 Рок? Хип-хоп? държава? 176 00:11:23,833 --> 00:11:25,582 - Предано. - Хей, добър! добър! 177 00:11:25,583 --> 00:11:27,666 - Поклонение в кръчма? - Сериозно, пич? 178 00:11:28,500 --> 00:11:29,916 предан... 179 00:11:31,500 --> 00:11:32,458 благодаря 180 00:11:34,000 --> 00:11:34,957 брат... 181 00:11:34,958 --> 00:11:36,749 Опитайте малко религиозна музика за нас. 182 00:11:36,750 --> 00:11:38,041 Братле, това е лудост! 183 00:11:38,958 --> 00:11:40,083 - Хайде де. - Леле. 184 00:11:40,958 --> 00:11:41,875 По дяволите, момиче. 185 00:11:42,333 --> 00:11:43,750 Това е правилният избор за пътуване. 186 00:11:44,083 --> 00:11:46,541 Има добър удар рок и предан синтез. 187 00:11:47,333 --> 00:11:48,500 Да изпаднем ли в транс? 188 00:11:49,041 --> 00:11:56,250 ♪ Маанчаламма, о божествена майко ♪ 189 00:11:57,041 --> 00:12:00,708 ♪ Във всеки дъх вашият ритъм тече О божествена майко, Маанчалама ♪ 190 00:12:00,916 --> 00:12:04,332 ♪ Във всеки дъх вашият ритъм тече О божествена майко, Маанчалама ♪ 191 00:12:04,333 --> 00:12:12,165 ♪ Маанчаламма, о божествена майко ♪ 192 00:12:12,166 --> 00:12:15,541 ♪ Във всеки дъх вашият ритъм тече О божествена майко, Маанчалама ♪ 193 00:12:16,083 --> 00:12:19,583 ♪ Във всеки дъх вашият ритъм тече О божествена майко, Маанчалама ♪ 194 00:12:19,791 --> 00:12:22,916 ♪ О божествена майко, Маанчалама ♪ 195 00:12:23,041 --> 00:12:25,208 - Чайтра, да тръгваме ли? - Да, да вървим. 196 00:12:27,500 --> 00:12:30,875 ♪ Маанчалама, о божествена майко... ♪ 197 00:12:31,166 --> 00:12:35,083 ♪ Маанчалама, о божествена майко... ♪ 198 00:12:36,166 --> 00:12:37,958 Липсваме ги брат! 199 00:13:10,916 --> 00:13:13,083 Чайтра, хайде. Хайде да танцуваме заедно. 200 00:13:19,750 --> 00:13:21,457 чакай Ако чакам още седем години, 201 00:13:21,458 --> 00:13:23,040 И аз мога да отида на парти. Алкохолна. 202 00:13:23,041 --> 00:13:24,916 Имам предвид безалкохолни партита. 203 00:13:25,041 --> 00:13:26,957 Оттогава е ядосан отишъл си сам на партито. 204 00:13:26,958 --> 00:13:29,666 Така че той създава сцена у дома. 205 00:13:30,500 --> 00:13:31,624 Чайтра. Ела, скъпа. 206 00:13:31,625 --> 00:13:34,125 - Вечеряйте си. - Може да е яла на партито. 207 00:13:34,500 --> 00:13:37,500 Може да е изтощена. Не я насилвай. 208 00:13:42,166 --> 00:13:43,333 човек! хайде 209 00:15:00,250 --> 00:15:01,082 Хей, Чайтра. 210 00:15:01,083 --> 00:15:03,333 Споделих видеоклип във вашия WhatsApp. Проверете го. 211 00:15:03,583 --> 00:15:06,666 Това беше публикувано в Instagram от момчетата, които срещнахме в кръчмата. 212 00:15:07,041 --> 00:15:09,625 Отвъд нищо не се случи какво имаше в него, нали? 213 00:15:18,583 --> 00:15:19,666 Казах "Не!" 214 00:15:23,875 --> 00:15:24,833 помощ! 215 00:15:27,541 --> 00:15:29,458 Хей, дръж се прилично! 216 00:15:54,750 --> 00:15:56,499 Кого попитахте преди да качите това? 217 00:15:56,500 --> 00:15:58,250 [на хинди] Не знаех това ще се случи. 218 00:15:58,875 --> 00:16:00,707 Кой е във видеото? ти ли си или аз 219 00:16:00,708 --> 00:16:02,290 - Това си ти. - Как, по дяволите, можете да качвате така? 220 00:16:02,291 --> 00:16:03,625 Изслушай ме, моля те. 221 00:16:04,166 --> 00:16:05,333 Ами аз сега? 222 00:16:05,458 --> 00:16:06,790 - Чуй ме. - Ти си този, който качи видеото. 223 00:16:06,791 --> 00:16:09,208 Аз съм този, който трябва да се изправи пред последствия в бъдеще. 224 00:16:09,458 --> 00:16:10,625 Какво знаете за това? 225 00:16:11,041 --> 00:16:13,208 Не знаехте ли, че може създава проблеми, когато го качите? 226 00:16:14,375 --> 00:16:15,458 Говорете! 227 00:16:19,333 --> 00:16:20,416 Просто го направих за забавление. 228 00:16:21,333 --> 00:16:22,999 [на хинди] Изтрих и видеото. 229 00:16:23,000 --> 00:16:25,583 Не, пич. Лицето ви не се вижда в него. 230 00:16:25,708 --> 00:16:27,665 - Ами това момиче? - Дори тя не се вижда в него, пич. 231 00:16:27,666 --> 00:16:29,124 Никой не знае кои сте двамата. 232 00:16:29,125 --> 00:16:30,040 Хей... 233 00:16:30,041 --> 00:16:32,166 Всички ли изтрихте данните от вашите телефони? 234 00:16:32,541 --> 00:16:33,541 Направихме, пич. 235 00:16:33,875 --> 00:16:35,875 - Ами ти? - Самата снощи го изтрих. 236 00:16:36,000 --> 00:16:39,125 Изтрих данните от телефона си, и го пуснах в тоалетната. 237 00:16:40,708 --> 00:16:41,791 [на хинди] Ами ако това момиче... 238 00:16:42,875 --> 00:16:44,333 подава жалба в полицията? 239 00:16:45,041 --> 00:16:46,958 Боже мой! полиция?! 240 00:16:48,541 --> 00:16:49,874 Ако баща ми разбере, 241 00:16:49,875 --> 00:16:51,166 - той ще ме убие, човече. - Сериозно?! 242 00:16:51,291 --> 00:16:52,166 Татко, казва той. 243 00:16:52,875 --> 00:16:53,957 Баща ти не е единственият. 244 00:16:53,958 --> 00:16:55,208 Хората тук ще ни убият! 245 00:16:57,958 --> 00:16:58,791 хей 246 00:16:58,958 --> 00:17:02,083 Трябва да избягаме за няколко дни. 247 00:17:04,791 --> 00:17:05,625 Това звучи по-добре. 248 00:17:06,958 --> 00:17:08,791 - Ако трябва, да минем държавната граница. - Да тръгваме. 249 00:17:10,333 --> 00:17:12,541 Хей, Викас. Моля, скрийте се някъде за няколко дни. 250 00:17:13,083 --> 00:17:14,083 Няма да ходя никъде, пич. 251 00:17:14,833 --> 00:17:16,750 Каквото и да е, ще се справя с това да остана тук. 252 00:17:17,250 --> 00:17:18,166 няма да избягам 253 00:17:18,708 --> 00:17:20,041 Няма ли да слушаш, идиот такъв? 254 00:17:20,583 --> 00:17:21,500 хей 255 00:17:26,875 --> 00:17:28,791 Чайтра. 256 00:17:29,083 --> 00:17:30,375 Защо я наричаш по име? 257 00:17:30,666 --> 00:17:32,916 Казвал съм ти го много пъти обръщай се към нея със „сестра“. 258 00:17:33,291 --> 00:17:35,916 Сестро Чайтра, днес всички тръгваме да вечеряме заедно. 259 00:17:36,416 --> 00:17:37,791 Знаете ли какво специално чинията за днес е? 260 00:17:37,958 --> 00:17:40,708 Зеленчуково биряни с пържени бананови цветя 261 00:17:41,125 --> 00:17:42,291 и още един. 262 00:17:42,458 --> 00:17:44,000 Нежен кокосов кир също. 263 00:17:44,208 --> 00:17:45,708 Десертът е готов. 264 00:17:45,875 --> 00:17:47,916 Чайтра, защо не се храниш правилно? 265 00:17:48,500 --> 00:17:50,541 Ястието се сервира във вашата стая изобщо не е ядено. 266 00:17:51,583 --> 00:17:53,333 Знам, че това е страничният ефект от тези таблетки. 267 00:17:53,791 --> 00:17:54,750 Ще се почувствате сънлив. 268 00:17:55,000 --> 00:17:56,500 Надявам се, че болката в тялото ви е намаляла. 269 00:17:57,666 --> 00:17:59,625 - Изглеждаш скучен, скъпи. - Махни си ръката! 270 00:17:59,875 --> 00:18:00,875 Махни се от мен. 271 00:18:03,375 --> 00:18:05,083 Сестро, какво се е случило, сестро? 272 00:18:05,208 --> 00:18:06,583 не ме докосвай Махай се! 273 00:18:08,791 --> 00:18:09,916 Какво стана, скъпа? 274 00:18:18,875 --> 00:18:20,666 - Онзи ден... - Онзи ден...? 275 00:18:21,791 --> 00:18:23,750 Тук от дясната страна на Входът на кръчма Амброзия. 276 00:18:24,166 --> 00:18:25,958 Изчакай татко да дойде. 277 00:18:26,125 --> 00:18:26,999 Така е по-добре. 278 00:18:27,000 --> 00:18:27,999 Аз ще се погрижа за това. 279 00:18:28,000 --> 00:18:29,416 - Ще се видим. - Чао, пазете се. 280 00:18:36,208 --> 00:18:37,166 Какво стана, скъпа? 281 00:18:38,791 --> 00:18:40,166 П-парти... 282 00:18:42,916 --> 00:18:45,250 - След партито... - да След партито... 283 00:18:46,791 --> 00:18:47,957 - здравей - Хей, здравей. 284 00:18:47,958 --> 00:18:49,541 Отиваме в пекарната. ще дойдеш ли 285 00:18:51,125 --> 00:18:52,790 Само едно бързо каране. Ще се върнем скоро. 286 00:18:52,791 --> 00:18:56,290 Не, не мога. Баща ми идва да ме вземеш. 287 00:18:56,291 --> 00:18:58,583 Заминавате два часа преди края на партито! 288 00:18:59,833 --> 00:19:00,916 Не ви ли хареса атмосферата? 289 00:19:01,333 --> 00:19:02,875 не, не Не е така. 290 00:19:03,000 --> 00:19:03,957 - Има рожден ден на приятеля ми. - здравей 291 00:19:03,958 --> 00:19:05,875 - здравей - Дайте ни шанс да се отнасяме добре с вас. 292 00:19:06,375 --> 00:19:08,208 - Ще трябва ли? - Дай ми една секунда. 293 00:19:16,666 --> 00:19:17,625 Не може да навреди. 294 00:19:20,208 --> 00:19:23,708 Бавно купонът става все по-луд с всякакви диви неща. 295 00:19:24,625 --> 00:19:29,000 С преданото докосване, което дадохте, хората се спъват, вместо да изпадат в транс. 296 00:19:33,083 --> 00:19:34,791 какво следва какво искаш да направиш 297 00:19:35,000 --> 00:19:36,416 Стремя се да започна държавна служба. 298 00:19:37,291 --> 00:19:38,540 Подготвям се за това. 299 00:19:38,541 --> 00:19:40,041 [в унисон] Граждани... 300 00:19:40,833 --> 00:19:42,457 Граждански. Много хубаво решение. 301 00:19:42,458 --> 00:19:44,666 - Чайтра, всичко най-хубаво. - [в унисон] Да, всичко най-добро. 302 00:19:46,208 --> 00:19:47,208 Четирима момчета, 303 00:19:48,250 --> 00:19:49,166 не, не... 304 00:19:50,791 --> 00:19:51,958 Пет момчета. 305 00:19:52,625 --> 00:19:54,458 не, не Пет момчета. 306 00:19:59,083 --> 00:20:00,083 Четирима от тях... 307 00:20:02,833 --> 00:20:04,875 Братко. Опаковайте шест от тях. 308 00:20:13,250 --> 00:20:14,333 - Благодаря ви, сър. - благодаря ви 309 00:20:16,583 --> 00:20:17,832 Смениха две коли. 310 00:20:17,833 --> 00:20:19,458 Тази кола е свършила бензина, Чайтра. 311 00:20:20,041 --> 00:20:22,083 Това е колата на нашия приятел. ще те оставя 312 00:20:23,250 --> 00:20:24,375 - Хайде де. - Да, хайде. 313 00:20:27,125 --> 00:20:28,541 Пет момчета. 314 00:20:28,833 --> 00:20:29,791 здрасти 315 00:20:30,416 --> 00:20:31,791 Смениха две коли. 316 00:20:37,666 --> 00:20:40,250 Петима момчета? Какво стана, скъпа? 317 00:20:41,541 --> 00:20:42,458 Моля, кажи ми, скъпа. 318 00:20:42,833 --> 00:20:44,165 на колко години навършваш 319 00:20:44,166 --> 00:20:46,124 - Чайтра, всички сме само на 17. - да 320 00:20:46,125 --> 00:20:47,208 - да - Аз също. 321 00:20:50,583 --> 00:20:53,875 Може да сме по-млади, но ние сме експерти във всичко. 322 00:20:54,250 --> 00:20:55,333 Какво стана, скъпа? 323 00:20:56,250 --> 00:20:57,374 Моля те, не го прави. 324 00:20:57,375 --> 00:20:58,708 Не харесвам такива неща. 325 00:20:58,833 --> 00:20:59,749 Чайтра, всичко е наред. 326 00:20:59,750 --> 00:21:01,915 - Защо се притесняваш? - Казвам, че не ми е удобно. 327 00:21:01,916 --> 00:21:03,125 Чайтра, добре е. 328 00:21:05,500 --> 00:21:06,791 Не харесвам такива неща. 329 00:21:08,041 --> 00:21:09,875 Напъхаха ми тишу хартия в устата. 330 00:21:10,791 --> 00:21:12,583 - Страхувам се. - Всичко е наред. 331 00:21:12,708 --> 00:21:14,291 Имам да направя трик страхът ти изчезва. 332 00:21:14,500 --> 00:21:15,458 ще видите ли 333 00:21:16,125 --> 00:21:17,333 хей 334 00:21:17,625 --> 00:21:18,625 Дръж се прилично. 335 00:21:18,833 --> 00:21:20,208 Чайтра, отпусни се. 336 00:21:20,416 --> 00:21:21,833 - Казвам не. - Всичко е наред. 337 00:21:22,083 --> 00:21:23,541 - Всичко е наред, чакай. - Помощ! 338 00:21:23,791 --> 00:21:24,625 Четирима от тях... 339 00:21:25,583 --> 00:21:27,833 - Помощ! - Отпуснете се. Чайтра какво правиш? 340 00:21:27,958 --> 00:21:29,166 - Какво прави тя? - Отпуснете се. 341 00:21:29,333 --> 00:21:31,416 - Хей, вземи телефона. - Всичко е наред, всичко е наред. 342 00:21:33,625 --> 00:21:35,458 Мисля, че наблизо има храм. 343 00:21:36,166 --> 00:21:37,375 Какво става с храма, скъпи? 344 00:21:37,791 --> 00:21:39,333 Казахте ни, че отивате на парти. 345 00:21:40,000 --> 00:21:41,958 Мислех, че са приятели... не 346 00:21:43,083 --> 00:21:44,791 Те са чудовища, мамо. 347 00:21:52,958 --> 00:21:53,916 Моля те, стани, скъпа. 348 00:21:58,500 --> 00:21:59,416 Моля, ела, скъпа. 349 00:22:00,833 --> 00:22:03,833 Пет от тях? Какво стана, скъпа? 350 00:22:05,000 --> 00:22:06,250 Мислех, че са приятели... 351 00:22:07,416 --> 00:22:08,541 не! 352 00:22:10,083 --> 00:22:11,708 Те са чудовища. 353 00:22:23,375 --> 00:22:24,500 Хей, подай ми джойнта. 354 00:22:24,750 --> 00:22:25,666 Имайте го. 355 00:23:08,500 --> 00:23:10,291 Боже мой 356 00:23:13,041 --> 00:23:15,458 Каква ужасна трагедия! 357 00:23:16,750 --> 00:23:20,458 Дори не един или двама... пет чудовища. 358 00:23:23,500 --> 00:23:25,208 Татко, контролирай се. 359 00:23:29,750 --> 00:23:31,041 Кои са тези момчета? 360 00:23:33,708 --> 00:23:36,625 Ще убия тези чудовища веднага. 361 00:23:38,416 --> 00:23:40,750 Господи! Какво да правим сега? 362 00:23:42,041 --> 00:23:44,416 Какво можем да направим сега? 363 00:23:45,916 --> 00:23:47,333 Какво ще правим сега? 364 00:23:47,791 --> 00:23:50,583 Първо да я заведем на лекар. 365 00:24:05,916 --> 00:24:06,750 скъпи... 366 00:24:07,000 --> 00:24:08,791 Първо да отидем в полицията. 367 00:24:09,500 --> 00:24:10,708 Полицейски участък, скъпи? 368 00:24:11,291 --> 00:24:13,791 - Полицейски участък-- - Защо да се страхуваме, татко? 369 00:24:15,166 --> 00:24:16,458 Какво лошо направихме? 370 00:24:18,500 --> 00:24:20,666 Искате да кажете, че момичетата не трябва ходя по кръчми и купони, татко? 371 00:24:22,916 --> 00:24:25,375 Не трябва ли момичетата да говорят дори след като премина през всичко това, татко? 372 00:24:25,791 --> 00:24:27,083 Нека ги попитаме същото, татко. 373 00:24:29,875 --> 00:24:30,791 Еуфория. 374 00:24:32,250 --> 00:24:33,208 същото ли е 375 00:24:33,666 --> 00:24:34,791 Името на събитието. 376 00:24:36,041 --> 00:24:37,750 Моля, кажи ми, скъпа. Не трябва да се страхувате от нищо. 377 00:24:38,375 --> 00:24:43,125 Дори законите вече са по-строги на нарушителите. 378 00:24:43,583 --> 00:24:44,666 Тяхната глава свършва тук. 379 00:24:45,458 --> 00:24:46,625 Моля, говорете без страх. 380 00:24:47,166 --> 00:24:48,083 където и да са, 381 00:24:48,208 --> 00:24:50,166 Довечера ще ги вкарам зад решетките. 382 00:24:52,041 --> 00:24:53,041 Моля, кажи ми, скъпа. 383 00:24:57,708 --> 00:25:00,041 - Онзи ден... - Онзи ден, добре... 384 00:25:00,416 --> 00:25:01,333 давай 385 00:25:04,291 --> 00:25:05,208 онзи ден... 386 00:25:06,291 --> 00:25:07,291 хайде 387 00:25:08,791 --> 00:25:09,708 окей 388 00:25:09,833 --> 00:25:10,833 окей 389 00:25:10,958 --> 00:25:12,833 всичко е наред 390 00:25:14,208 --> 00:25:15,791 Не трябва да я насилваме, сър. 391 00:25:17,166 --> 00:25:18,125 Тя все още е в... 392 00:25:19,250 --> 00:25:21,000 посттравматичен стадий. 393 00:25:21,625 --> 00:25:23,041 Тя ще ни каже, когато поиска. 394 00:25:24,500 --> 00:25:25,750 Този, който е на този етап, 395 00:25:25,916 --> 00:25:26,999 трябва да получи адекватна подкрепа, 396 00:25:27,000 --> 00:25:29,500 а също така има център, който може да им помогне да говорят. 397 00:25:30,833 --> 00:25:31,708 Нека я изпратим там. 398 00:25:33,291 --> 00:25:34,208 За какво е този център? 399 00:25:34,625 --> 00:25:35,458 Бхароса! 400 00:25:52,375 --> 00:25:54,833 - Госпожо. Семейство Jubilee Hills е тук. - Изпрати ги вътре. 401 00:26:11,833 --> 00:26:13,541 Чух, че се подготвяш за граждански, нали? 402 00:26:14,250 --> 00:26:15,250 Всичко най-добро, скъпи. 403 00:26:15,625 --> 00:26:17,791 Аз се стремях да станеш и колекционер. 404 00:26:18,000 --> 00:26:19,416 Но съм малко бавен. 405 00:26:20,166 --> 00:26:22,666 И така, аз се присъединих към работата, която намерих 406 00:26:23,041 --> 00:26:24,833 и продължавам с подготовката си. 407 00:26:25,125 --> 00:26:27,166 много си очарователна 408 00:26:27,750 --> 00:26:31,166 Мисля за всички млади аспиранти и нови колекционери. 409 00:26:31,666 --> 00:26:32,916 Смита Сабхарвал, госпожо. 410 00:26:33,291 --> 00:26:34,500 Амрапали, госпожо. 411 00:26:35,375 --> 00:26:36,458 много скоро, 412 00:26:37,791 --> 00:26:38,708 Чайтра, госпожо. 413 00:26:41,125 --> 00:26:42,125 Имайте го. 414 00:26:46,583 --> 00:26:47,916 Моля, вземете го. 415 00:26:56,291 --> 00:26:59,000 На 28 май от 13.00 ч. 416 00:27:00,000 --> 00:27:02,583 моят приятел Deepthi и аз присъстваме на Еуфорично събитие, 417 00:27:02,875 --> 00:27:05,750 в кръчма Ambrosia в Jubilee Hills. 418 00:27:06,208 --> 00:27:10,125 Запознаха ме с Викас и четирима негови приятели. 419 00:27:53,208 --> 00:27:56,416 Въз основа на регистрационните номера незабавно проследете адресите. 420 00:27:56,833 --> 00:27:57,750 окей 421 00:28:21,333 --> 00:28:22,333 да вървим 422 00:28:36,916 --> 00:28:38,333 - Добро утро, сър. - да сутрин. 423 00:28:39,333 --> 00:28:40,250 Моля, седнете. 424 00:28:46,208 --> 00:28:47,041 господине 425 00:28:47,500 --> 00:28:49,625 Нещата, които се случват в клубове и заведения? 426 00:28:49,833 --> 00:28:52,541 Много повече от това, което чуваме от магазините за храна! 427 00:28:52,791 --> 00:28:53,916 Не им ли пречиш? 428 00:28:54,291 --> 00:28:58,124 Защо не е лицензът на кръчма Амброзия спряно още? 429 00:28:58,125 --> 00:29:00,165 С какво се занимава полицейската система 430 00:29:00,166 --> 00:29:01,833 увеличеното число на престъпления срещу жени? 431 00:29:02,041 --> 00:29:03,958 Какви превантивни мерки полицията взема ли? 432 00:29:04,375 --> 00:29:06,875 Сър, процентът на леките престъпления се увеличава от ден на ден. 433 00:29:07,125 --> 00:29:09,166 Какво е вземане на полицейско управление за него? 434 00:29:09,791 --> 00:29:11,915 господине Минаха три дни оттогава инцидентът е настъпил, 435 00:29:11,916 --> 00:29:13,375 каква е причината за обаждането пресата се среща сега, сър? 436 00:29:13,500 --> 00:29:15,624 Сигурен съм, че сте се справили с всичко тихо, зад кулисите 437 00:29:15,625 --> 00:29:17,165 Какво ново ще кажеш сега? 438 00:29:17,166 --> 00:29:19,750 Законът ще си свърши работата, нали? 439 00:29:20,083 --> 00:29:22,750 Момчетата са от богати семейства. Прав ли съм, сър? 440 00:29:22,875 --> 00:29:24,791 Момичето живо ли е или мъртво, сър? 441 00:29:25,000 --> 00:29:27,000 Какво има да се каже сега? 442 00:29:27,166 --> 00:29:28,208 Ти каза всичко. 443 00:29:28,333 --> 00:29:30,250 Каквото и да кажа сега, ще изглежда като рутинна реч. 444 00:29:32,041 --> 00:29:35,208 Вижте, проблемът е, че имате нужда от усещане. 445 00:29:36,291 --> 00:29:38,250 Няма да ви е интересно ако не е там. 446 00:29:38,583 --> 00:29:42,041 Колко дълго ще остане тази лихва? Само когато новините са горещи и свежи. 447 00:29:43,083 --> 00:29:46,750 Това, което бих казал сега е, законът ще си свърши работата. 448 00:29:47,291 --> 00:29:49,000 Тъй като това са обичайните редове, 449 00:29:49,500 --> 00:29:51,083 нека оставим този случай настрана за известно време. 450 00:29:51,708 --> 00:29:53,916 И говорете за този случай веднъж създаде огромна сензация наоколо, 451 00:29:54,333 --> 00:29:56,000 същият, който по-късно погребахте. 452 00:29:56,541 --> 00:29:59,875 Този стар, забравен случай. Нека си го припомним сега. 453 00:30:05,125 --> 00:30:06,458 Помните ли това момиче? 454 00:30:07,666 --> 00:30:08,791 [в унисон] Кое е това момиче? 455 00:30:10,458 --> 00:30:11,625 Кое е това момиче, сър? 456 00:30:12,083 --> 00:30:16,083 Тук сме за случая с кръчмата Амброзия. Защо повдигате това момиче? 457 00:30:16,250 --> 00:30:18,665 Каква е връзката между тези два случая? 458 00:30:18,666 --> 00:30:20,958 да Да намерим връзката. 459 00:30:21,125 --> 00:30:22,750 Моля, изслушайте търпеливо. 460 00:30:23,166 --> 00:30:26,750 Случил се инцидент преди шест години близо до Панджагута, 461 00:30:27,083 --> 00:30:28,750 нека си спомним това веднъж. окей 462 00:30:29,625 --> 00:30:33,666 - Този господар ще ни отегчи. - Да пием и да се охладим. 463 00:30:34,041 --> 00:30:36,958 По-добре е да отидете някъде освен училището. 464 00:30:37,125 --> 00:30:39,540 да Това е причината днес затворихме училище. 465 00:30:39,541 --> 00:30:40,500 пич! 466 00:30:42,208 --> 00:30:43,624 Всички, свалете униформите си. 467 00:30:43,625 --> 00:30:44,875 - Бързо, бързо. - Моята чанта. 468 00:30:45,291 --> 00:30:46,375 Сложи го, бързо. 469 00:30:47,250 --> 00:30:49,041 Щастливи часове, пич. да вървим 470 00:30:51,791 --> 00:30:52,833 Нека седнем там, сър. 471 00:30:55,375 --> 00:30:58,207 Шест B52, две пържени картофи, 472 00:30:58,208 --> 00:30:59,916 - какво друго? - Нъгетс, пич. 473 00:31:01,416 --> 00:31:02,458 наздраве! 474 00:31:06,500 --> 00:31:10,000 Това е щастливият час. Да тръгваме, пич! 475 00:31:10,583 --> 00:31:11,791 Хей... 476 00:31:12,625 --> 00:31:13,875 Имам го, пич. 477 00:31:14,375 --> 00:31:15,875 Хей, усили музиката. 478 00:31:29,750 --> 00:31:30,583 хей 479 00:31:31,625 --> 00:31:32,500 Вие момчета слепи ли сте? 480 00:31:35,083 --> 00:31:36,332 Aa meena katta meena, 481 00:31:36,333 --> 00:31:38,708 изпейте песен, ding-a-dong. дъска carrom, дъска barrom. 482 00:31:38,875 --> 00:31:41,500 - S-T-O-P, спри! - Уау! 483 00:31:43,250 --> 00:31:45,625 - Кой те научи на тази игра, скъпи? - Приятели. 484 00:31:45,750 --> 00:31:47,208 Наскоро ги срещнах. 485 00:31:48,333 --> 00:31:50,041 Това е твърде хубаво, скъпа. 486 00:31:51,500 --> 00:31:52,708 Моят любим човек. 487 00:32:00,041 --> 00:32:02,333 - Хей... - Мамо! 488 00:32:13,208 --> 00:32:14,166 мамо! 489 00:32:20,375 --> 00:32:21,500 Хей, спри! 490 00:32:36,000 --> 00:32:37,083 Преместете се настрани. 491 00:32:39,250 --> 00:32:40,583 - Ей Отдръпнете се, момчета. - Отдръпни се. 492 00:32:42,500 --> 00:32:43,958 Изчистваме го, сър. 493 00:32:45,875 --> 00:32:47,416 Братко. Може ли някой да се обадя на линейка? 494 00:32:47,541 --> 00:32:49,041 Бъдете внимателни. Внимавай с момичето, брат. 495 00:33:44,208 --> 00:33:45,125 Коя болница? 496 00:33:45,916 --> 00:33:46,875 Как е момичето? 497 00:33:47,583 --> 00:33:49,083 Как са братята? 498 00:33:51,041 --> 00:33:52,166 Как е бащата? 499 00:33:52,750 --> 00:33:53,791 Как е Ренука? 500 00:33:54,125 --> 00:33:55,041 Ренука добре ли е? 501 00:33:56,041 --> 00:33:56,958 Моля, карайте бързо. 502 00:34:13,208 --> 00:34:14,166 чичо! чичо! 503 00:34:14,500 --> 00:34:16,999 Има ли наистина училища в Америка? 504 00:34:17,000 --> 00:34:19,541 Децата там ще ходят ли на училище като мен? 505 00:34:19,666 --> 00:34:20,707 Да, Бхавя. 506 00:34:20,708 --> 00:34:22,624 След като сте готови с твоето училище тук, 507 00:34:22,625 --> 00:34:25,083 дойде в Америка за висше образование. 508 00:34:41,625 --> 00:34:42,583 моля те спри 509 00:34:42,916 --> 00:34:44,500 - Момичето е преместено в Care Hospital. - Братко. 510 00:34:44,750 --> 00:34:46,250 - Момичето е в Care Hospital. спешно е - Грижа? 511 00:34:46,416 --> 00:34:47,625 Те са преместени там по спешност. 512 00:34:48,125 --> 00:34:49,958 - Хей! Моля, карайте до болницата за грижи. - Скоро сме там. 513 00:34:50,875 --> 00:34:51,791 Направете го бързо 514 00:34:56,000 --> 00:34:57,458 - Как е момичето? - Тя е добре. 515 00:34:57,625 --> 00:34:59,000 - Има ли проблем? - Ти идваш първи. 516 00:35:43,875 --> 00:35:44,833 Бхавя! 517 00:35:51,500 --> 00:35:52,541 Бхавя! 518 00:36:13,333 --> 00:36:15,166 Да, сър, сега си спомням. 519 00:36:15,416 --> 00:36:18,750 Случи се преди няколко години, и с времето забравихме. 520 00:36:24,125 --> 00:36:25,125 знаеш ли кой е това 521 00:36:26,541 --> 00:36:30,458 - Това не е ли Психо Сахил? - [Всички] Психо Сахил! 522 00:36:32,250 --> 00:36:34,041 - Психо Сахил. - Точно така. 523 00:36:34,416 --> 00:36:37,083 Той става широко известен като Психо Сахил. 524 00:36:37,458 --> 00:36:38,541 Още когато беше тийнейджър. 525 00:36:38,958 --> 00:36:41,041 Той уби семейството на Бхавия... 526 00:36:41,500 --> 00:36:43,208 в нещо, което изглеждаше като инцидент. 527 00:36:43,791 --> 00:36:45,000 След този инцидент... 528 00:36:45,250 --> 00:36:49,125 всеки път, когато някой повдигна престъпленията му 529 00:36:49,333 --> 00:36:53,125 психотичната му страна ще вземе връх вместо вина. 530 00:36:58,333 --> 00:36:59,833 Така се превърна в психопат. 531 00:37:00,125 --> 00:37:01,458 За него убийството стана 532 00:37:01,666 --> 00:37:03,333 толкова небрежно, колкото шамар на някого. 533 00:37:03,625 --> 00:37:06,416 На всичкото отгоре беше дълбок в незаконни дейности. 534 00:37:06,750 --> 00:37:08,458 Досега е убил четирима души. 535 00:37:08,708 --> 00:37:12,583 И той обича етикета „психо Сахил“. обществото му даде. 536 00:37:12,916 --> 00:37:15,250 Но каква е връзката между онзи случай и този? 537 00:37:16,125 --> 00:37:17,333 Точно до това стигам. 538 00:37:17,708 --> 00:37:19,791 Катастрофата в Пунджагута тогава... 539 00:37:20,250 --> 00:37:22,666 и случаят с кръчма Амброзия сега... 540 00:37:23,166 --> 00:37:24,666 Общото между тях... 541 00:37:25,125 --> 00:37:25,958 Непълнолетни. 542 00:37:27,666 --> 00:37:28,666 В цялата страна... 543 00:37:28,833 --> 00:37:32,375 миналата година 30% от обвиняемите са непълнолетни. 544 00:37:32,583 --> 00:37:33,583 И тази година... 545 00:37:33,791 --> 00:37:35,000 само през първите три месеца 546 00:37:35,125 --> 00:37:36,583 вече е достигнал 32%. 547 00:37:37,083 --> 00:37:38,333 Ако това продължи да расте... 548 00:37:38,875 --> 00:37:42,500 Не е нужно да обяснявам колко сериозен е проблемът. 549 00:37:43,500 --> 00:37:44,666 На коренно ниво... 550 00:37:45,000 --> 00:37:46,791 трябва да се заемем с това. 551 00:37:48,250 --> 00:37:49,208 Така че в този случай... 552 00:37:49,750 --> 00:37:51,083 Дори и обвиняемите да са непълнолетни... 553 00:37:51,750 --> 00:37:52,666 според мен... 554 00:37:53,000 --> 00:37:53,916 в този случай 555 00:37:54,166 --> 00:37:55,291 истинските виновници 556 00:37:55,625 --> 00:37:57,166 ако питаш мен... 557 00:38:01,708 --> 00:38:02,625 Това са родителите. 558 00:38:06,625 --> 00:38:08,083 Как точно са отговорни родителите? 559 00:38:08,708 --> 00:38:09,666 да 560 00:38:10,500 --> 00:38:11,500 Това са родителите... 561 00:38:11,750 --> 00:38:13,791 кой ги отгледа, без никаква отговорност. 562 00:38:14,041 --> 00:38:15,083 Те са първите виновници. 563 00:38:16,750 --> 00:38:19,833 Липса на правилно родителство е коренът на всичко това. 564 00:38:20,791 --> 00:38:22,541 Защото са малолетни... 565 00:38:22,791 --> 00:38:24,833 не можем дори да ги наречем "обвиняеми". 566 00:38:26,333 --> 00:38:27,249 Те са CCL. 567 00:38:27,250 --> 00:38:29,165 Деца в конфликт със закона. 568 00:38:29,166 --> 00:38:31,416 Не ни е позволено да разкриваме имената им. 569 00:38:31,833 --> 00:38:33,500 Но родителите, които са ги отгледали... 570 00:38:33,875 --> 00:38:36,666 трябва да се търси пълна отговорност. 571 00:38:37,000 --> 00:38:40,665 Смятам да разкрия тяхната самоличност публично. 572 00:38:40,666 --> 00:38:44,208 така че Ще излагате имената на ВИП-ове? 573 00:38:44,541 --> 00:38:48,916 да И съм готов да се сблъска с всякакви последствия. 574 00:38:50,958 --> 00:38:54,833 Това не важи само за децата който е извършил престъплението. 575 00:38:55,333 --> 00:38:56,666 И родителите им носят отговорност. 576 00:38:58,041 --> 00:38:59,000 CCL5. 577 00:38:59,875 --> 00:39:01,083 сър! какво правиш 578 00:39:01,416 --> 00:39:03,458 [в унисон] Той техен син ли е? - Какво? 579 00:39:03,916 --> 00:39:07,165 Той е син на Корпораторът на Dhoolpet, Krishnakumar. 580 00:39:07,166 --> 00:39:09,291 Защо назовава всички ВИП-ове? 581 00:39:10,916 --> 00:39:15,458 Извънредни новини! CCL5 е синът на Dhoolpet corporator Krishnakumar! 582 00:39:16,291 --> 00:39:17,416 какво става 583 00:39:17,708 --> 00:39:19,208 Ако това продължи, ние сме в голяма беда. 584 00:39:19,666 --> 00:39:20,625 CCL4. 585 00:39:20,875 --> 00:39:23,875 Секундерабад MLA Синът на Пурушотъм Реди. 586 00:39:25,375 --> 00:39:26,375 Аз ще се справя. 587 00:39:32,833 --> 00:39:34,583 CCL3. Този непълнолетен... 588 00:39:34,750 --> 00:39:37,750 е син на председателя на управителния съвет на вакъфа, Юсуф Ахмед Хан. 589 00:39:38,583 --> 00:39:41,416 Министър, този комисар съсипва обществения ни имидж! 590 00:39:41,666 --> 00:39:42,583 CCL2. 591 00:39:43,291 --> 00:39:48,125 - Заема уважавана позиция... - Внук на министър Мукунд Рао. 592 00:39:48,583 --> 00:39:51,583 Вивек, трябва да бързаме за Делхи и този човек да бъде спрян. 593 00:39:51,750 --> 00:39:52,625 CCL1. 594 00:39:53,750 --> 00:39:57,249 Известен имотен магнат в двата телугу щата 595 00:39:57,250 --> 00:39:58,791 Син на Вивек Чакраварти. 596 00:39:59,041 --> 00:40:02,458 - Вивек е силно влиятелен. - По-видно е... 597 00:40:03,291 --> 00:40:05,958 съпругата му е Виндхя Вемулапали. 598 00:40:06,291 --> 00:40:07,333 Синът на г-жа Виндхя? 599 00:40:07,458 --> 00:40:10,165 Тя е директор и директор на държавното училище Викас. 600 00:40:10,166 --> 00:40:12,125 Един от първите десет в държава. 601 00:40:13,416 --> 00:40:15,166 Въпреки че не е нейният ученик, 602 00:40:15,333 --> 00:40:17,333 тя поведе протести по време на случая с инцидента в Пунджагута... 603 00:40:17,500 --> 00:40:20,832 изисквайки и действайки в името на Bhavya, която загуби живота си. 604 00:40:20,833 --> 00:40:24,875 И искаше сурово наказание за участващите непълнолетни. 605 00:40:25,125 --> 00:40:26,750 Тя протестира за справедливост. 606 00:40:27,666 --> 00:40:31,416 Сега да видим каква справедливост търси... 607 00:40:31,833 --> 00:40:33,333 за действията на собствения й син. 608 00:40:33,458 --> 00:40:37,749 Назоваването им не е достатъчно. Доказването на тяхната вина е трудната част. 609 00:40:37,750 --> 00:40:40,333 Ще направим и това. Този случай на изнасилване на CCL... 610 00:40:40,583 --> 00:40:43,540 ще бъдат резервирани съгласно Закона за POCSO с всички подкрепящи доказателства. 611 00:40:43,541 --> 00:40:45,624 POCSO това е сериозна бъркотия брат. 612 00:40:45,625 --> 00:40:47,750 Ще им осигурим строго наказание. 613 00:40:48,333 --> 00:40:51,500 Законът със сигурност ще поеме своето. 614 00:40:53,250 --> 00:40:54,208 благодаря 615 00:40:54,625 --> 00:40:58,916 Комисар Джаядев Наир обещава за да ни покаже какво може да направи POCSO Act. 616 00:40:59,500 --> 00:41:00,416 По дяволите! 617 00:41:04,666 --> 00:41:09,333 Оформяне на бъдещите поколения, директор и директор на държавното училище Викас 618 00:41:09,583 --> 00:41:11,124 Синът на Виндхя Вемулапали... 619 00:41:11,125 --> 00:41:12,875 е главният заподозрян в случая. 620 00:41:13,791 --> 00:41:15,708 какво имаш да кажеш за това, Виндхя? 621 00:41:17,708 --> 00:41:19,583 За да ви информираме лично, 622 00:41:20,625 --> 00:41:22,833 Призовах за тази среща. 623 00:41:23,708 --> 00:41:24,916 като майка, 624 00:41:25,250 --> 00:41:28,916 и директор, който отстоява ценностите, 625 00:41:29,916 --> 00:41:32,916 Поемам пълна отговорност и подавам оставка. 626 00:41:33,541 --> 00:41:35,708 Това е мъдро решение, което тя взе. 627 00:41:35,833 --> 00:41:37,916 Ще приемем вашата оставка като директор. 628 00:41:39,083 --> 00:41:41,500 След като случаят приключи, 629 00:41:42,083 --> 00:41:44,041 вашето директорство също ще бъдат прегледани 630 00:41:44,208 --> 00:41:47,250 да реши дали ще продължи или не. 631 00:41:55,083 --> 00:41:56,250 Не успя като майка. 632 00:41:56,375 --> 00:41:59,375 - Как може да ръководи други деца след това? - да прав си 633 00:41:59,541 --> 00:42:02,333 - Тя се провали ужасно. - Това се отразява на репутацията на нашето училище. 634 00:42:05,791 --> 00:42:08,833 През всички тези дни ни се подигравахте за ниските ни оценки. 635 00:42:09,000 --> 00:42:13,125 Но днес синът ви е Най-големият групов изнасилвач в Индия. 636 00:42:13,625 --> 00:42:15,833 - Как ще го дисциплинирате? - Погледни лицето й, човече. 637 00:42:16,208 --> 00:42:17,416 Тя е такъв загубеняк 638 00:42:19,416 --> 00:42:21,416 Мадам винаги е била много строга. 639 00:42:21,791 --> 00:42:24,708 Може да е научила сина си сексуално възпитание у дома. 640 00:42:25,166 --> 00:42:29,290 Г-жо, защо не включите това и в нашата учебна програма? 641 00:42:29,291 --> 00:42:31,041 Може да се класираме по-добре! 642 00:42:31,791 --> 00:42:33,124 - Госпожо! - Госпожо, някакви коментари? 643 00:42:33,125 --> 00:42:35,791 Дори и да сте успели като директор, провали ли си се като родител? 644 00:42:35,916 --> 00:42:36,875 Кажете нещо, госпожо! 645 00:42:37,250 --> 00:42:38,750 мадам! Госпожо, моля за отговор! 646 00:42:39,500 --> 00:42:41,458 - Госпожо моля... - Здравей, здравей. 647 00:42:42,750 --> 00:42:43,708 Моля, госпожо... 648 00:42:57,083 --> 00:42:57,999 Извънредни новини! 649 00:42:58,000 --> 00:43:01,916 Виндхя Вемулапали подава оставка като директор на държавното училище Викас. 650 00:43:02,041 --> 00:43:03,958 Училището е приело нейната оставка. 651 00:43:05,833 --> 00:43:07,208 Хей, изключи телевизора! 652 00:43:10,291 --> 00:43:12,083 Оставка в името на отговорността... 653 00:43:12,333 --> 00:43:14,458 това е основно признаване синът ти е виновен. 654 00:43:14,791 --> 00:43:17,208 Но съдът все още не се е произнесъл за Викас. 655 00:43:17,333 --> 00:43:19,790 - Разбираш ли изобщо това? - Какво повече доказателство ти трябва, Вивек? 656 00:43:19,791 --> 00:43:22,041 Не знаеш ли той е извършил сериозно престъпление? 657 00:43:22,208 --> 00:43:23,416 Предупредих те преди. 658 00:43:23,583 --> 00:43:25,041 Повече от това да не можеш да им дадеш какво искат, 659 00:43:25,208 --> 00:43:26,916 грешно е да ги давате повече отколкото им трябва. 660 00:43:28,291 --> 00:43:29,750 Никога не си слушал. 661 00:43:30,083 --> 00:43:31,125 Веднага след 10 клас, 662 00:43:31,333 --> 00:43:33,375 купил си му колело, въпреки че нямаше книжка. 663 00:43:33,500 --> 00:43:34,457 Когато го попитах... 664 00:43:34,458 --> 00:43:37,208 ти каза, че искаш сина си да изпиташ това, което не си могъл. 665 00:43:37,625 --> 00:43:40,165 Сега той тормози момиче и се наложи върху нея. 666 00:43:40,166 --> 00:43:41,125 осъзнаваш ли това 667 00:43:42,625 --> 00:43:43,583 да 668 00:43:43,791 --> 00:43:45,708 Дадох му много повече от необходимото. 669 00:43:46,500 --> 00:43:47,708 разбирам го съгласен съм 670 00:43:48,208 --> 00:43:49,916 Това, което направих, беше грешка. но ти... 671 00:43:50,291 --> 00:43:51,958 никога не си му отделил времето, което заслужава. 672 00:43:53,541 --> 00:43:55,708 Бяхте фокусирани върху вземането вашето училище до едно от първите десет. 673 00:43:56,250 --> 00:43:58,125 Всичко, което някога те е интересувало беше училището. 674 00:43:59,208 --> 00:44:02,125 Днес синът ви не успя топ 10 списък. Но стои като A1. 675 00:44:02,750 --> 00:44:05,000 Синът ти стана такъв поради вашата небрежност. 676 00:44:10,750 --> 00:44:11,708 Моля те, Виндхя... 677 00:44:12,250 --> 00:44:15,125 Сега не е моментът да се спираме на грешките си. 678 00:44:16,500 --> 00:44:20,750 Бях също толкова бясна. Искаше ми се да го убия сам. 679 00:44:21,750 --> 00:44:23,375 Но той все още е наш син. 680 00:44:23,958 --> 00:44:25,666 Не можем да го изоставим така. 681 00:44:26,791 --> 00:44:28,958 Трябва да измислим как да го спасим. 682 00:44:29,625 --> 00:44:30,541 Моля за съдействие. 683 00:44:31,833 --> 00:44:33,083 Как смееш да казваш това? 684 00:44:33,458 --> 00:44:34,625 Искаш ли моето съдействие? 685 00:44:34,958 --> 00:44:36,875 Всички трябва да умрем точно сега! 686 00:44:39,125 --> 00:44:42,332 Министър Мукунд Рао и MLA Purushottham Reddy 687 00:44:42,333 --> 00:44:43,583 са спрени. 688 00:44:44,291 --> 00:44:46,499 По същия начин, Корпоратор Кришна Кумар 689 00:44:46,500 --> 00:44:49,541 и председател на вакъфското настоятелство Юсуф Ахмед Хан 690 00:44:49,666 --> 00:44:51,666 също са изключени от партията. 691 00:44:52,125 --> 00:44:55,250 [протестиращи скандират] 692 00:44:55,416 --> 00:44:58,083 Хората ги харесват заслужават да се срещнат! 693 00:44:58,208 --> 00:45:00,125 - Какъв е целият този хаос? - Шефе! 694 00:45:00,250 --> 00:45:02,791 Мислиш ли, че ще срещнат нашите синове? 695 00:45:03,416 --> 00:45:04,333 Няма начин. 696 00:45:04,500 --> 00:45:06,375 Нашите момчета няма да кажат и дума в ареста. 697 00:45:06,875 --> 00:45:08,541 Трябва да вземем онзи адвокат от Делхи веднага. 698 00:45:08,750 --> 00:45:10,416 Трябва да ги накараме да освободят каквото и да е необходимо. 699 00:45:10,708 --> 00:45:12,624 Никой не смее да пипне децата ни с пръст. 700 00:45:12,625 --> 00:45:15,708 Ако опитат методи от трета степен, няма да мълчим. 701 00:45:16,208 --> 00:45:20,291 [протестиращи скандират] 702 00:45:29,333 --> 00:45:31,666 Майката се смяташе добре образован учен. 703 00:45:32,083 --> 00:45:34,875 Но тя научи сина си нищо друго освен гнусни мисли. 704 00:45:35,125 --> 00:45:37,625 Това говори много за техните възпитание, сър. 705 00:45:52,208 --> 00:45:56,500 ♪ 706 00:45:59,041 --> 00:45:59,958 Викас. 707 00:46:02,041 --> 00:46:02,958 ела 708 00:46:08,875 --> 00:46:12,833 ♪ Оставете ритъма да пее Рама Рама Рама ♪ 709 00:46:12,958 --> 00:46:15,625 ♪ Нека светът чуе вашата Рамаяна ♪ 710 00:46:17,166 --> 00:46:23,958 ♪ Пейте Кришна Кришна Кришна За да научите значението на Гита ♪ 711 00:46:25,583 --> 00:46:29,416 ♪ Оставете ритъма да пее Рама Рама ♪ 712 00:46:29,750 --> 00:46:32,041 ♪ Нека историята на Рама бъде чута ♪ 713 00:46:33,666 --> 00:46:37,750 ♪ Нека ритъмът каже Кришна Кришна Кришна ♪ 714 00:46:38,041 --> 00:46:40,375 ♪ За да разберете същността на Гита ♪ 715 00:46:41,708 --> 00:46:44,916 ♪ Бог е във всички нас ♪ 716 00:46:45,875 --> 00:46:48,708 ♪ Нека тази светлина води пътя ни напред ♪ 717 00:46:50,041 --> 00:46:53,250 ♪ Когато изгубим пътя си ♪ 718 00:46:54,250 --> 00:46:58,083 ♪ Нека нашият учител е този, който ни коригира ♪ 719 00:46:58,416 --> 00:47:02,333 ♪ Майката е гуру Брахма на земята ♪ 720 00:47:02,583 --> 00:47:06,416 ♪ С нейното присъствие Всеки ден се чувства като ново раждане ♪ 721 00:47:06,791 --> 00:47:08,457 ♪ Майката е учителят ♪ 722 00:47:08,458 --> 00:47:10,625 ♪ Брахма, крачещ по земята ♪ 723 00:47:10,916 --> 00:47:15,041 ♪ Нейното присъствие носи Нова зора всеки ден ♪ 724 00:47:30,291 --> 00:47:34,250 ♪ Във възрастта Когато младежките желания цъфтят ♪ 725 00:47:34,500 --> 00:47:36,833 ♪ Трябва да разпознаем Между правилното и грешното ♪ 726 00:47:38,500 --> 00:47:40,374 ♪ Независимо колко желания идват ♪ 727 00:47:40,375 --> 00:47:42,958 - Обичам те, татко. - Купуваш ли за рождения му ден? 728 00:47:43,083 --> 00:47:45,666 - Използвайте това само след получаване на лиценза. - ♪ Задръжте ги с дисциплина ♪ 729 00:47:45,875 --> 00:47:47,957 - Дотогава ти го карай. - Звучи добре. 730 00:47:47,958 --> 00:47:50,874 ♪ Ако винаги се сдържаме Ще чака ли младостта? ♪ 731 00:47:50,875 --> 00:47:53,625 ♪ Може ли вътрешният копнеж наистина да се промени? ♪ 732 00:47:55,291 --> 00:47:57,290 ♪ Трябва ли да останем непроменени ♪ 733 00:47:57,291 --> 00:47:59,250 ♪ Дори когато светът около нас се развива? ♪ 734 00:47:59,416 --> 00:48:02,041 ♪ Трябва всяка нова зора Носете вчерашното лице? ♪ 735 00:48:03,125 --> 00:48:05,874 ♪ Бих ли те помолил да спреш да бягаш? ♪ 736 00:48:05,875 --> 00:48:06,875 чао 737 00:48:07,208 --> 00:48:10,458 ♪ Направете пауза и се огледайте поне веднъж ♪ 738 00:48:11,458 --> 00:48:14,833 ♪ Животът не е просто сън ♪ 739 00:48:15,708 --> 00:48:19,541 ♪ Става дума за преминаване отвъд ограниченията ♪ 740 00:48:19,916 --> 00:48:23,750 ♪ Дори Слънцето и Луната Трябва да премине през затъмнения ♪ 741 00:48:24,083 --> 00:48:26,832 ♪ Веднъж отвъд тези сенки ♪ 742 00:48:26,833 --> 00:48:28,874 Това е петгодишният план на държавното училище Викас. 743 00:48:28,875 --> 00:48:32,124 ♪ Дори Слънцето и Луната Трябва да премине през затъмнения ♪ 744 00:48:32,125 --> 00:48:34,165 ♪ Веднъж отвъд тези сенки ♪ 745 00:48:34,166 --> 00:48:36,291 ♪ Всичко е окъпано в лъчиста светлина ♪ 746 00:48:54,708 --> 00:48:55,583 [в унисон] Сър. 747 00:48:56,916 --> 00:48:57,833 сър! 748 00:49:00,083 --> 00:49:01,375 Сър, те са хитри. 749 00:49:01,833 --> 00:49:03,708 Те се държат грубо и мълчат. 750 00:49:04,916 --> 00:49:06,583 Трета степен пробвал ли си? 751 00:49:06,750 --> 00:49:08,083 Дори това не ги пречупи. 752 00:49:10,375 --> 00:49:12,208 Нали поне да им даде нещо за ядене? 753 00:49:13,166 --> 00:49:15,165 Те гладуват от два дни, сър. 754 00:49:15,166 --> 00:49:16,625 И все пак нито дума. 755 00:49:18,000 --> 00:49:20,124 Първо им осигурете храна. 756 00:49:20,125 --> 00:49:21,375 Попитайте ги какво искат. 757 00:49:21,625 --> 00:49:23,750 - Казаха биряни. - Конкретно райско биряни. 758 00:49:24,458 --> 00:49:26,166 Рая, а? да разбира се 759 00:49:26,666 --> 00:49:28,000 Добре. Вземете го за тях. 760 00:49:28,791 --> 00:49:30,875 Работим без прекъсване и не получавайте този лукс. 761 00:49:31,250 --> 00:49:32,250 - Хей, ела тук. - Сър? 762 00:49:34,833 --> 00:49:36,791 - Донеси биряни от Рая. - Добре, сър. 763 00:49:37,000 --> 00:49:38,083 Колко пакета? 764 00:49:38,583 --> 00:49:40,666 Има пет от тях. Ще взема пет. 765 00:49:41,333 --> 00:49:43,375 Не пет. Вземете двадесет и пет. 766 00:49:43,750 --> 00:49:44,875 - Двадесет и пет, сър? - да 767 00:49:46,125 --> 00:49:48,458 Джагапатия! Направете това двадесет и пет пакета. 768 00:49:48,958 --> 00:49:51,249 Благодарение на тези деца, нашият екип също ще пирува. 769 00:49:51,250 --> 00:49:52,958 - Върви го вземи бързо. - Добре, сър. 770 00:49:55,333 --> 00:49:57,625 Вашето име е Викас Вемулапали, нали? 771 00:50:02,458 --> 00:50:03,791 - Сър, Биряни е тук. - Добре. 772 00:50:04,791 --> 00:50:05,833 Донеси го. 773 00:50:07,500 --> 00:50:08,416 Подайте го тук. 774 00:50:12,208 --> 00:50:13,375 Седни. Седни. 775 00:50:14,666 --> 00:50:15,625 седнете 776 00:50:23,000 --> 00:50:23,916 Викас. 777 00:50:44,791 --> 00:50:46,583 - Дай му чаша вода. - Сър. 778 00:50:59,791 --> 00:51:02,041 - И останалите ли сте гладни? - Да, сър. 779 00:51:02,875 --> 00:51:03,833 Нека свърши. 780 00:51:07,208 --> 00:51:08,250 Изяжте и второто. 781 00:51:09,083 --> 00:51:10,166 Дай му го. 782 00:51:32,291 --> 00:51:33,250 Подайте му третия. 783 00:51:36,208 --> 00:51:37,208 Да, давай. 784 00:52:08,500 --> 00:52:09,625 Почти готово? 785 00:52:11,416 --> 00:52:12,333 Дай му четвъртия. 786 00:52:12,875 --> 00:52:13,875 - Сър? - Просто го дай. 787 00:52:18,708 --> 00:52:19,583 Яжте. 788 00:52:32,583 --> 00:52:33,541 Дръж я. 789 00:52:37,250 --> 00:52:38,375 Телефон. 790 00:53:02,958 --> 00:53:05,166 Ще изяде и петото. дай го 791 00:53:09,000 --> 00:53:10,666 Яжте. Сега разбрахте ли? 792 00:53:30,541 --> 00:53:31,500 давай 793 00:53:56,458 --> 00:53:57,375 Яжте. 794 00:54:34,291 --> 00:54:37,791 защо Какво те изяжда сега, а? 795 00:54:43,333 --> 00:54:44,500 Видяхте ли своя „рай“? 796 00:54:58,000 --> 00:54:59,500 Нека всички посетят един и същи рай. 797 00:55:02,708 --> 00:55:04,708 След като изявленията им бъдат записани... 798 00:55:04,916 --> 00:55:06,166 и преди теста за потентност... 799 00:55:06,291 --> 00:55:08,500 - организира реконструкция на сцената. - Добре, сър. 800 00:55:14,250 --> 00:55:15,166 Яжте. 801 00:55:16,041 --> 00:55:17,791 Комисарят е на път. 802 00:55:18,375 --> 00:55:20,166 Дръжте главния секретар на линия. 803 00:55:20,833 --> 00:55:22,124 - Дай му го. - Разбрах. 804 00:55:22,125 --> 00:55:23,416 Да видим как няма да помръдне. 805 00:55:25,166 --> 00:55:27,708 Сър, изглежда, че избягвате обажданията на CMO. 806 00:55:28,375 --> 00:55:31,125 Един момент, госпожо. Главният секретар е на линия. 807 00:55:33,208 --> 00:55:35,500 - Госпожо, добър вечер. Джаядев тук. - Добър вечер. 808 00:55:36,458 --> 00:55:38,458 - Слагам ви на високоговорител, госпожо. - да 809 00:55:39,333 --> 00:55:41,791 Г-н Джаядев, вършете си работата. 810 00:55:42,583 --> 00:55:44,458 Тук политическото им лобиране няма да проработи. 811 00:55:44,750 --> 00:55:48,500 Дори главният министър каза ако някой се опита да се намеси... 812 00:55:48,625 --> 00:55:50,083 те ще бъдат третирани стриктно. 813 00:55:50,208 --> 00:55:51,208 Продължете. 814 00:55:51,458 --> 00:55:52,625 Изпълнете задълженията си по закон. 815 00:55:53,458 --> 00:55:56,791 Справете се с всичко точно според съдебния процес. 816 00:55:58,500 --> 00:55:59,708 Много ви благодаря, госпожо. 817 00:56:03,208 --> 00:56:06,458 - Защо главният секретар смени страната? - Какво ще правим сега? 818 00:56:11,083 --> 00:56:13,000 Всичко, което направи, и как го направи... 819 00:56:13,625 --> 00:56:14,916 Покажете ни ясно. 820 00:56:16,125 --> 00:56:18,583 Това се нарича реконструкция на сцена. 821 00:56:19,291 --> 00:56:21,166 Ти беше водещ, нали? 822 00:56:21,458 --> 00:56:23,083 Викас Вемулапали. Пристъпи напред. 823 00:56:23,666 --> 00:56:24,666 хайде Започнете отначало. 824 00:56:26,416 --> 00:56:27,375 да 825 00:56:35,000 --> 00:56:36,541 Тя седеше ли до теб през цялото време? 826 00:56:37,125 --> 00:56:38,583 - Не, сър. - Отначало? 827 00:56:38,875 --> 00:56:40,791 - Да, сър. - Тя седеше до теб? 828 00:56:41,333 --> 00:56:42,291 Тогава какво? 829 00:56:42,833 --> 00:56:43,957 - Блъскахме я. - Как успя? 830 00:56:43,958 --> 00:56:45,582 Къде седна първо, преди да я бутнеш? 831 00:56:45,583 --> 00:56:47,625 - Точно... Точно тук, сър. - И вие седяхте до нея? 832 00:56:48,208 --> 00:56:49,291 - Да, сър. - Покажи ми. 833 00:56:50,916 --> 00:56:52,166 Вдигнете краката. 834 00:56:53,083 --> 00:56:54,000 Дайте краката. 835 00:56:55,625 --> 00:56:56,583 дръж го дръж го 836 00:56:58,583 --> 00:56:59,541 сър... 837 00:57:00,541 --> 00:57:01,750 - Добре, - Сложих ръката си тук, сър. 838 00:57:02,833 --> 00:57:03,833 Госпожо, моля ви. 839 00:57:09,000 --> 00:57:09,958 Това е, сър. 840 00:57:10,416 --> 00:57:12,000 - И тогава? - Това е всичко. 841 00:57:12,208 --> 00:57:13,583 Не си ли свали панталоните? 842 00:57:14,958 --> 00:57:16,125 тогава? Свали го! 843 00:57:23,208 --> 00:57:25,583 по това време, къде бяхте останалите? 844 00:57:26,083 --> 00:57:27,625 а? какво правеше 845 00:57:28,000 --> 00:57:29,625 Снимах, сър. 846 00:57:29,916 --> 00:57:30,916 покажи ми 847 00:57:33,041 --> 00:57:37,333 Снимахте го със смартфон и го изтриха като професионалисти. 848 00:57:38,000 --> 00:57:39,583 И вие двамата я задържахте? 849 00:57:42,625 --> 00:57:45,458 Кой беше следващият? Покажете всичко стъпка по стъпка. 850 00:57:46,666 --> 00:57:48,416 Това ли е вашата култура от Gen Z? 851 00:57:48,625 --> 00:57:51,041 От любов от пръв поглед на похот от пръв поглед? 852 00:57:51,250 --> 00:57:53,041 Стигнахте дъното. 853 00:57:54,666 --> 00:57:55,582 Снимаш това, нали? 854 00:57:55,583 --> 00:57:56,666 - Да, сър. - да 855 00:57:56,875 --> 00:57:58,624 а ти Записвахте ли това през цялото време? 856 00:57:58,625 --> 00:58:00,208 - Да... да, сър. - Добре. 857 00:58:00,916 --> 00:58:01,916 Втори ли сте? 858 00:58:02,583 --> 00:58:03,541 покажи ми 859 00:58:05,000 --> 00:58:08,875 Един след друг, като животни. Дори зверовете имат повече благоприличие. 860 00:58:14,333 --> 00:58:15,416 И тогава? Кой беше следващият? 861 00:58:16,041 --> 00:58:18,000 - Той го направи. - Хайде, покажи ми. 862 00:58:18,750 --> 00:58:19,791 Плакахте ли, докато го правехте? 863 00:58:20,666 --> 00:58:22,916 покажи ми! Какво толкова „приятно“ имаше в това. 864 00:58:23,375 --> 00:58:25,625 Значи сте унищожили вашите телефони без доказателства? 865 00:58:26,375 --> 00:58:28,041 Сега си унищожил целия си живот. 866 00:58:28,583 --> 00:58:29,750 Кой е следващия? 867 00:58:30,291 --> 00:58:31,791 Имате жени вкъщи, нали? 868 00:58:31,916 --> 00:58:32,832 Да, сър. 869 00:58:32,833 --> 00:58:34,333 Не са ли ти минавали през ума? 870 00:58:35,000 --> 00:58:36,958 давай напред направи го Покажи ми как. 871 00:58:42,291 --> 00:58:43,666 - добре ли си - да 872 00:58:44,791 --> 00:58:45,750 съжалявам 873 00:58:53,875 --> 00:58:56,666 Ето вижте какво означава тестът за потентност. 874 00:59:10,250 --> 00:59:11,416 Всички вие един след друг, 875 00:59:11,583 --> 00:59:13,750 свали си панталоните и застанете зад паравана. 876 00:59:14,000 --> 00:59:15,750 Ако пенисът ви е еректирал, 877 00:59:16,125 --> 00:59:19,458 ще видим това визуално и напишете доклада. 878 00:59:21,500 --> 00:59:22,458 Ти влизаш пръв. 879 00:59:23,333 --> 00:59:24,666 Останалите чакайте отвън. 880 00:59:32,791 --> 00:59:33,750 какво стана 881 00:59:34,333 --> 00:59:35,291 Не се чувствате възбудени? 882 00:59:36,750 --> 00:59:38,958 Можете да опитате отново по-късно. Следваща. 883 00:59:44,375 --> 00:59:46,125 какво? Не можахте да го вдигнете? 884 00:59:47,875 --> 00:59:48,833 Следваща. 885 00:59:49,708 --> 00:59:51,166 Как извършихте изнасилване? 886 00:59:51,458 --> 00:59:53,333 Резултатите показват това не си достатъчно мъж. 887 00:59:53,625 --> 00:59:55,833 Искаш ли да донесем жени от вашето домакинство? 888 01:00:03,625 --> 01:00:04,916 О... дори ти се провали? 889 01:00:06,166 --> 01:00:07,500 Хей, обади се на следващия човек. 890 01:00:21,125 --> 01:00:23,666 Трябва ли да уринирате, за да се възбудите? 891 01:00:24,083 --> 01:00:25,083 Следваща. 892 01:00:25,250 --> 01:00:27,541 Те ни правят минете през ада, само за да го издигнете. 893 01:00:27,875 --> 01:00:29,250 Но не работи. 894 01:00:33,833 --> 01:00:35,291 Само за три минути удоволствие, 895 01:00:36,333 --> 01:00:38,333 карат ни да минаваме през ада. 896 01:00:40,000 --> 01:00:41,791 Хей, герой! Защо не се движиш? 897 01:01:18,250 --> 01:01:19,208 Той е в ареста. 898 01:01:19,583 --> 01:01:20,833 Полицията го преби толкова зле, 899 01:01:21,458 --> 01:01:22,416 тялото му е обляно в кръв. 900 01:01:23,625 --> 01:01:24,541 Той потърси майка си. 901 01:01:24,791 --> 01:01:26,000 Той дори не получи гаранция. 902 01:01:26,291 --> 01:01:27,833 Минаха два часа откакто се прибрах. 903 01:01:28,333 --> 01:01:30,208 Не си направи труда да попиташ как е синът ти. 904 01:01:31,000 --> 01:01:32,208 Пет момчета, 905 01:01:32,750 --> 01:01:35,333 изнасилил жестоко малолетно момиче. 906 01:01:36,208 --> 01:01:37,750 Мина седмица. 907 01:01:38,750 --> 01:01:41,375 Мислил ли си някога как е това момиче? 908 01:01:41,708 --> 01:01:42,750 Наистина ли си майка му? 909 01:01:43,166 --> 01:01:44,916 Животът на собствения ви син е унищожен! 910 01:01:45,375 --> 01:01:46,833 Вместо да използвате вашите контакти... 911 01:01:47,083 --> 01:01:48,625 как можеш да седиш без работа? 912 01:01:49,833 --> 01:01:52,750 И майка й, която е отчаяна и се страхува за живота на дъщеря си. 913 01:01:53,000 --> 01:01:55,083 Не се притесняваш за това. 914 01:01:56,250 --> 01:01:59,458 Сърцето ми прескача мислейки за тази майка. 915 01:02:02,791 --> 01:02:04,416 Искаш да използвам моето влияние за това? 916 01:02:04,750 --> 01:02:06,500 Или искаш да спестявам него чрез дърпане на конци? 917 01:02:07,041 --> 01:02:08,500 Направих грешка като го родих. 918 01:02:09,625 --> 01:02:11,916 Трябваше да спра дъха му в утробата ми. 919 01:02:23,750 --> 01:02:25,625 ти! Ти каза ти трябваше да го убие. 920 01:02:25,916 --> 01:02:28,750 Направил е опит за самоубийство и е в тежко положение. 921 01:02:31,791 --> 01:02:33,208 Вивек. Докарайте колата. 922 01:02:48,958 --> 01:02:51,250 - Този лекар не изглежда много способен. - Сър. 923 01:02:51,541 --> 01:02:53,125 Ситуацията е изцяло в неговите ръце. 924 01:02:53,291 --> 01:02:54,708 - Да видим какво ще направи. - Да, сър. 925 01:02:57,375 --> 01:02:58,375 господине 926 01:02:58,500 --> 01:03:01,083 Родителите на Викас искат да се запознаят със сина си. 927 01:03:02,333 --> 01:03:05,083 Оставете правилата настрана и остави майката да влезе. 928 01:03:06,500 --> 01:03:07,458 Добре, сър. 929 01:03:13,791 --> 01:03:14,750 върви 930 01:03:19,041 --> 01:03:20,458 Това е болница Османия, докторе. 931 01:03:20,750 --> 01:03:23,125 - Какво става? - Изпил е неизвестен химикал. 932 01:03:23,375 --> 01:03:24,624 Сър, тя планира 933 01:03:24,625 --> 01:03:26,541 - консултирайте се със специален лекар. - Състоянието е много критично. 934 01:03:26,875 --> 01:03:27,875 Моля, елате скоро. 935 01:03:32,166 --> 01:03:35,250 Не е нужно да се тревожим за него умира в нашия арест. 936 01:03:37,500 --> 01:03:40,041 Тя ще се изправи срещу Бога и да върне детето й към живот. 937 01:03:40,458 --> 01:03:41,416 Тази почитана майка. 938 01:03:57,333 --> 01:03:59,791 - Следете жизнените показатели на всеки час. - Добре, сър. 939 01:04:05,208 --> 01:04:06,583 Мадам, той вече е извън опасност. 940 01:04:06,750 --> 01:04:08,541 - Може да го видите. - благодаря ви 941 01:04:31,833 --> 01:04:33,375 Защо си помисли да умреш? 942 01:04:37,541 --> 01:04:39,583 Този, когото тормозихте като зверове 943 01:04:41,208 --> 01:04:42,250 дори това момиче, 944 01:04:43,041 --> 01:04:44,541 не умря като страхливец 945 01:04:45,041 --> 01:04:46,541 и излезе смело напред 946 01:04:47,333 --> 01:04:50,083 да наказва хора като теб. 947 01:04:52,791 --> 01:04:55,333 Как можеш да мислиш да умреш толкова лесно? 948 01:04:58,125 --> 01:04:59,333 Всички трябва да умрете. 949 01:05:01,916 --> 01:05:05,875 Но трябва да умираш всяка секунда, за направените грешки. 950 01:05:34,750 --> 01:05:35,583 Моля, седнете. 951 01:05:45,500 --> 01:05:46,666 Закусихте ли? 952 01:05:46,958 --> 01:05:48,083 Направих, Ваша чест. 953 01:05:48,291 --> 01:05:50,250 Ваша Чест? кой е това 954 01:05:51,625 --> 01:05:53,875 Ето, и аз съм майка на дъщери като теб. 955 01:05:56,083 --> 01:05:58,041 Това не е съдебната зала показват във филмите. 956 01:05:58,416 --> 01:06:00,791 Това е POCSO. Надявам се, че знаете какво означава. 957 01:06:01,458 --> 01:06:03,958 Защита на децата от сексуални престъпления. 958 01:06:04,333 --> 01:06:05,291 добре 959 01:06:06,708 --> 01:06:07,666 Сега ми кажи. 960 01:06:08,125 --> 01:06:09,041 какво стана 961 01:06:09,333 --> 01:06:10,874 Момче на име Викас. 962 01:06:10,875 --> 01:06:13,541 От начина, по който изглеждаше, Предположих, че е свестен. 963 01:06:13,833 --> 01:06:16,666 Независимо от пола, Говорих с него приятелски. 964 01:06:17,166 --> 01:06:19,166 С това доверие се качих в колата му. 965 01:06:19,625 --> 01:06:22,000 Грешно ли е за момичета да бъда приятел с момчета? 966 01:06:23,250 --> 01:06:25,041 Грешно ли е момичетата да ходят на кръчма? 967 01:06:27,291 --> 01:06:28,666 Има момичета, които обичат да пият. 968 01:06:29,125 --> 01:06:31,583 Те ще знаят границите си и се придържайте към тях. 969 01:06:31,833 --> 01:06:35,375 Вижда се мъжко-женско приятелство като физическа полза, 970 01:06:35,875 --> 01:06:37,500 и отивам на кръчма се брандира като бърза култура. 971 01:06:38,833 --> 01:06:42,333 Как ще се бавят хората ако светът се движи толкова бързо? 972 01:06:44,000 --> 01:06:46,875 Човешкото взаимодействие е основната същност на нашето общество. 973 01:06:48,166 --> 01:06:50,458 И все пак останах в границите си. 974 01:06:51,291 --> 01:06:52,500 Те отидоха над и отвъд. 975 01:06:54,375 --> 01:06:57,208 Те ме накараха да загубя моята вяра в приятелството с момчета. 976 01:06:59,708 --> 01:07:01,041 Държаха се като животни. 977 01:07:03,875 --> 01:07:04,791 онзи ден... 978 01:07:04,958 --> 01:07:07,958 С тези петима се запознахме в кръчма Амброзия. 979 01:07:11,583 --> 01:07:14,750 Когато чакахме бащата на Чайтра, 980 01:07:15,291 --> 01:07:18,791 тези пет се възползваха и я хванаха в капан. 981 01:07:20,041 --> 01:07:22,041 каквото и да се случи, не е направено насила. 982 01:07:22,833 --> 01:07:24,083 Определено не е изнасилване. 983 01:07:25,000 --> 01:07:28,041 Всичко беше по взаимно съгласие. Те са просто тийнейджъри. 984 01:07:28,791 --> 01:07:30,916 Това беше инцидент, предназначен само за забавление. 985 01:07:31,500 --> 01:07:32,708 Това не е изнасилване, ваша чест. 986 01:07:33,583 --> 01:07:35,416 Не са я принудили да влезе в колата. 987 01:07:36,000 --> 01:07:36,916 Можете да гледате визуализациите. 988 01:07:51,458 --> 01:07:52,416 Сега, ако забележите, 989 01:07:52,916 --> 01:07:55,083 три дни след изнасилването, 990 01:07:56,083 --> 01:07:57,375 автомобилът е изваден. 991 01:07:57,916 --> 01:08:00,041 Нямаше медицински доказателства в подкрепа на това. 992 01:08:02,458 --> 01:08:03,500 Нещо повече, дори техните... 993 01:08:03,875 --> 01:08:07,166 събрани доказателства не доказва нищо. 994 01:08:07,958 --> 01:08:10,083 Сега, стигайки до белезите по врата й. 995 01:08:10,958 --> 01:08:14,625 Белезите по шията й са резултат от игриво хапане. 996 01:08:15,208 --> 01:08:19,916 Няма как да се докаже че е против нейното съгласие, 997 01:08:20,291 --> 01:08:22,000 няма такива доказателства. 998 01:08:22,416 --> 01:08:24,290 Насилствен акт над 17-годишно момиче, 999 01:08:24,291 --> 01:08:27,665 това също от петима момчета, и мислиш, че е само за забавление? 1000 01:08:27,666 --> 01:08:28,708 Възразявам, Ваша чест. 1001 01:08:29,250 --> 01:08:33,875 Без доказателства в подкрепа на насилствен акт, Г-н PP излага невинни като виновни. 1002 01:08:34,333 --> 01:08:35,250 Тишина, моля! 1003 01:08:36,000 --> 01:08:39,416 Без значение как се е случило, волно или насила. 1004 01:08:39,625 --> 01:08:43,333 Когато момчетата под 18 се държат така 1005 01:08:43,625 --> 01:08:45,957 спрямо непълнолетно момиче, 1006 01:08:45,958 --> 01:08:47,791 съдът го смята за престъпление. 1007 01:08:49,583 --> 01:08:51,791 За да се докаже интензивността на престъплението, 1008 01:08:52,166 --> 01:08:53,875 ако има сериозни доказателства, 1009 01:08:54,291 --> 01:08:57,416 Моля полицията да внесе същото в съда. 1010 01:08:59,375 --> 01:09:00,750 Искаме няколко дни, ваша чест. 1011 01:09:01,041 --> 01:09:04,833 Като част от бързото разследване, Давам една седмица. 1012 01:09:07,041 --> 01:09:08,041 Съдът се отлага. 1013 01:09:11,458 --> 01:09:15,250 Стойността на златото и парите в това е почти пет крори. 1014 01:09:15,958 --> 01:09:17,291 Не ни разбирайте погрешно. 1015 01:09:17,791 --> 01:09:19,333 Мога да разбера ситуацията ви. 1016 01:09:19,708 --> 01:09:21,541 Тъй като семейството ви е добре образовано, 1017 01:09:21,750 --> 01:09:23,291 тези случаи и закони... 1018 01:09:23,541 --> 01:09:28,666 Помислете практически как ще стане това ще повлияе на вас и бъдещето на дъщеря ви. 1019 01:09:28,958 --> 01:09:31,583 Ако имате нужда от още подкрепа, 1020 01:09:32,000 --> 01:09:32,916 уведоми ме 1021 01:09:33,375 --> 01:09:35,416 Всички те принадлежат на богати семейства. 1022 01:09:35,791 --> 01:09:36,958 Заради децата им, 1023 01:09:37,208 --> 01:09:39,208 те ще отидат до всякаква степен. 1024 01:09:53,166 --> 01:09:54,125 Не само тях. 1025 01:09:54,666 --> 01:09:56,583 Дори ние бихме отишли до всяка степен в името на нашите деца. 1026 01:09:57,291 --> 01:09:58,375 Ние също можем да стигнем до всякакви крайности. 1027 01:10:02,041 --> 01:10:04,875 Ако се беше случило на дъщеря ви бихте ли преговаряли за цените? 1028 01:10:07,416 --> 01:10:08,375 Опаковайте ги. 1029 01:10:10,375 --> 01:10:11,833 махай се махай се! 1030 01:10:21,333 --> 01:10:22,375 Моля, седнете. 1031 01:10:28,875 --> 01:10:29,875 Ваша Чест. 1032 01:10:30,333 --> 01:10:32,541 Времето, поискано от комисар приключва днес. 1033 01:10:32,708 --> 01:10:35,083 Не са подали някакви подкрепящи доказателства все още. 1034 01:10:35,291 --> 01:10:37,958 Моля ви да помислите спешността на въпроса. 1035 01:10:38,416 --> 01:10:39,458 Има още време. 1036 01:10:39,916 --> 01:10:42,541 Докато съдът затвори, трябва да изчакаме. 1037 01:10:44,750 --> 01:10:46,625 - Моля, седнете дотогава. - Добре, ваша чест. 1038 01:10:46,958 --> 01:10:47,958 благодаря 1039 01:11:02,208 --> 01:11:03,124 Ваша Чест. 1040 01:11:03,125 --> 01:11:05,416 Това е доказателството събрани от самия CP Jayadev. 1041 01:11:05,750 --> 01:11:07,250 Това не е създаден кадър. Това е оригинално. 1042 01:11:07,875 --> 01:11:09,958 Това е съдебномедицинският доклад, свързан с него. 1043 01:11:32,541 --> 01:11:34,416 - Дръж я. - Дръж я здраво. 1044 01:11:38,791 --> 01:11:40,625 Заснемане на видео. видео. 1045 01:13:03,333 --> 01:13:07,791 Въпреки че CCL1 Викас Вемулапали, се смята за основен виновник 1046 01:13:07,916 --> 01:13:11,083 и всички са еднакви замесен в злодеянието... 1047 01:13:11,458 --> 01:13:12,416 Обвиняемият, 1048 01:13:12,750 --> 01:13:17,500 K. Dheeraj, A. Harsha, S. K. Sameer и Г. Камал. 1049 01:13:17,750 --> 01:13:20,791 IPC Раздел 376(d) – Групово изнасилване. 1050 01:13:21,916 --> 01:13:23,750 Раздел 323 – Причиняване на нараняване. 1051 01:13:23,958 --> 01:13:26,083 Раздел 366 – Отвличане на жени. 1052 01:13:26,250 --> 01:13:29,000 Раздел 366(a) - Прокуриране на непълнолетно момиче. 1053 01:13:29,208 --> 01:13:33,791 Закон за POCSO, раздел 5(g). Групово изнасилване. Проникващо сексуално насилие над детето. 1054 01:13:34,041 --> 01:13:36,250 Заедно с раздел 6 - Защита на децата 1055 01:13:36,416 --> 01:13:37,541 от сексуални престъпления. 1056 01:13:40,708 --> 01:13:43,458 Според тези раздели, наказанието е доживотен затвор. 1057 01:13:45,208 --> 01:13:46,416 Доживотна присъда. 1058 01:13:46,833 --> 01:13:50,958 Което означава 20 години е наложено тежко наказание лишаване от свобода. 1059 01:14:02,500 --> 01:14:07,750 Благодарим на комисар Джаядев за бързо разследване 1060 01:14:07,916 --> 01:14:09,750 и събиране на необходимите доказателства. 1061 01:14:10,458 --> 01:14:11,374 обаче 1062 01:14:11,375 --> 01:14:15,125 защото и разкриването е престъпление семейни данни на обвиняемия, 1063 01:14:15,333 --> 01:14:19,791 Поръчвам съответните отдел за временно отстраняване на Джаядев. 1064 01:14:29,875 --> 01:14:30,750 скъпи 1065 01:14:31,916 --> 01:14:32,875 ще обядваме ли 1066 01:14:36,583 --> 01:14:37,458 ела 1067 01:14:42,958 --> 01:14:44,041 - Викас. моля - Татко! 1068 01:14:44,166 --> 01:14:45,457 - Татко! - Моля, спри, сър. 1069 01:14:45,458 --> 01:14:47,000 - Майко! - Скъпи. 1070 01:14:47,208 --> 01:14:51,000 - Моля, отдръпнете се. - Полицаи, маскирайте ги. 1071 01:14:52,291 --> 01:14:53,708 Сър, само момент, моля! 1072 01:14:54,041 --> 01:14:57,000 Господине, подкрепяте ли среща CCL с общественото търсене? 1073 01:14:57,375 --> 01:14:58,915 - Отговорете ми, сър. - Какъв е вашият коментар относно спирането, сър? 1074 01:14:58,916 --> 01:15:00,583 Въпреки че се борихте за справедливост, 1075 01:15:00,708 --> 01:15:03,000 как се чувстваш когато е наказан от съда? 1076 01:15:04,083 --> 01:15:06,541 Вижте, никой не е над закона. 1077 01:15:07,000 --> 01:15:09,208 окей За да го защити 1078 01:15:09,625 --> 01:15:11,250 готови сме на всякакви наказания. 1079 01:15:11,916 --> 01:15:14,291 Всички мъже внимавайте 1080 01:15:14,833 --> 01:15:16,166 и да се държи добре с жените. 1081 01:15:16,833 --> 01:15:17,791 И момичета. 1082 01:15:18,333 --> 01:15:19,583 Няма добро докосване. 1083 01:15:19,916 --> 01:15:21,833 В обществото съществува само лошо отношение. 1084 01:15:22,416 --> 01:15:24,333 окей Ако някой трябва да те докосне, 1085 01:15:24,500 --> 01:15:26,791 било то вашият баща, брат или приятел. 1086 01:15:27,041 --> 01:15:28,583 Дори да е съпругът ти. 1087 01:15:29,000 --> 01:15:30,458 Те се нуждаят от вашето разрешение. 1088 01:15:30,708 --> 01:15:32,458 Съгласието е задължително. 1089 01:15:32,666 --> 01:15:33,791 - Добре? - Надявам се, че виждате това. 1090 01:15:33,916 --> 01:15:36,457 - Благодаря ви! - Благодаря ви, сър. 1091 01:15:36,458 --> 01:15:37,415 Към студиото. 1092 01:15:37,416 --> 01:15:40,207 Групово изнасилване в кръчма Амброзия дело обвиняеми са 1093 01:15:40,208 --> 01:15:42,458 всички ученици от държавното училище Викас. 1094 01:15:42,625 --> 01:15:45,000 Ръководството също беше счита за отговорен и 1095 01:15:45,250 --> 01:15:48,416 Държавно училище Викас и Лицензът на колежа е анулиран. 1096 01:15:55,041 --> 01:15:59,125 [в унисон] Долу Вивек Вемулапали. Долу Виндхя Вемулапали. 1097 01:15:59,583 --> 01:16:01,833 Протестиращите настояват Виндхя и Вивек да излязат навън. 1098 01:16:03,791 --> 01:16:04,833 О, Боже! 1099 01:16:05,958 --> 01:16:07,583 Аз не съм ли истинският обвиняем? 1100 01:16:08,416 --> 01:16:10,500 Моята небрежност доведе за него да се окаже такъв. 1101 01:16:23,333 --> 01:16:27,958 Поставете и петте престъпници от едно и също дело в различни казарми. 1102 01:16:49,916 --> 01:16:52,291 Кой е този човек? Изглежда нов в затвора. 1103 01:16:53,791 --> 01:16:55,833 Този е от затвора за непълнолетни, пич. 1104 01:16:56,708 --> 01:16:59,000 Хей, пич, това е случай на изнасилване 1105 01:16:59,291 --> 01:17:02,375 Трябва внимателно да пазим почтеността си. 1106 01:17:17,041 --> 01:17:18,208 Добро утро, психо братко. 1107 01:17:35,375 --> 01:17:40,583 Мислиш ли, че в затвора има гейзер? Това е мое. Достатъчно топло? 1108 01:17:41,250 --> 01:17:44,500 Ако искаш да живееш тук, ще трябва да пиете това всеки ден. 1109 01:17:51,333 --> 01:17:54,458 Психосериалът на брат Сахил започна, пич. 1110 01:17:54,583 --> 01:17:56,583 Вече сме за ежедневно забавление. 1111 01:17:56,708 --> 01:17:58,041 - Хей, Амар... - да! 1112 01:18:02,166 --> 01:18:04,124 Кой е този, когото изнасили, човече? 1113 01:18:04,125 --> 01:18:06,833 Просто го гледам кара ме да се чувствам романтична. 1114 01:18:07,000 --> 01:18:08,125 Скъпи мои колеги! 1115 01:18:10,041 --> 01:18:12,833 всеки който желае... да го изпълни тук. 1116 01:18:46,041 --> 01:18:47,083 Току що пропусна? 1117 01:18:49,583 --> 01:18:51,833 давай напред удари ме повече. 1118 01:18:56,125 --> 01:18:57,291 хайде 1119 01:19:20,791 --> 01:19:22,916 хайде де! 1120 01:19:31,583 --> 01:19:33,166 Хей... Сахил... 1121 01:19:33,583 --> 01:19:35,708 тръгни... тръгни... 1122 01:19:35,833 --> 01:19:37,874 На теб говоря, пусни го. 1123 01:19:37,875 --> 01:19:40,083 Той ми показа собствената ми кръв, брато. 1124 01:19:40,375 --> 01:19:41,375 да вървим 1125 01:19:43,416 --> 01:19:47,332 Хей... За първи път виждам Сахил, брато, получи побой. 1126 01:19:47,333 --> 01:19:49,166 Да, пич. Това е вярно. 1127 01:19:57,666 --> 01:19:58,708 Братко! 1128 01:20:13,000 --> 01:20:16,583 Тежестта, която можех да вдигам толкова дълго... Не мога да го нося повече. 1129 01:20:18,125 --> 01:20:22,875 Наказах сина си да живее нещастен живот. Сега го понасям. 1130 01:20:27,708 --> 01:20:30,791 От петте арестувани момчета в случая с кръчма Амброзия, 1131 01:20:31,166 --> 01:20:32,750 нейният син е главният обвиняем. 1132 01:20:33,458 --> 01:20:34,458 Прилича на случай на убийство. 1133 01:20:35,000 --> 01:20:37,125 Тя е убила сина си и сама се предаде. 1134 01:20:37,875 --> 01:20:40,708 Такъв лош син и още по-жестока майка! 1135 01:20:44,083 --> 01:20:49,625 Викас! Моля, върнете пистолета. Моля, предайте го. чуй ме 1136 01:20:55,541 --> 01:20:58,125 Кой е виновен? Кой получава наказанието? 1137 01:20:58,833 --> 01:21:01,208 Трябва да изразя своето съвест пред съдията. 1138 01:21:02,916 --> 01:21:07,041 Животът ни е като размазана линия между правилно и грешно. 1139 01:21:07,458 --> 01:21:10,500 Тази стена на затвора се вижда като линия 1140 01:21:10,916 --> 01:21:13,166 между затворниците и обществото. 1141 01:21:13,750 --> 01:21:17,166 В интерес на истината има осъдени двете страни на стената. 1142 01:21:17,583 --> 01:21:19,791 Очаква ги живот зад решетките 1143 01:21:20,208 --> 01:21:22,333 докато съм в капан в затвор, наречен живот. 1144 01:21:22,625 --> 01:21:23,708 Това е единствената разлика. 1145 01:21:31,416 --> 01:21:35,125 Наказание за мъж грешките трябва да са бързи, 1146 01:21:35,333 --> 01:21:37,208 не според тяхната карма. 1147 01:21:37,750 --> 01:21:42,083 Стигнах до тук изкупи моята небрежност. 1148 01:21:42,625 --> 01:21:47,375 Независимо дали Господ ми дава шанс, ще продължа да опитвам. 1149 01:21:52,000 --> 01:21:56,166 Вярвам, че това е първото ви посещение на сина си след шест години. 1150 01:21:56,708 --> 01:21:59,750 И това също, само за да го вземе на тримесечно условно освобождаване. 1151 01:22:00,875 --> 01:22:01,916 - благодаря ви - Госпожо. 1152 01:22:02,875 --> 01:22:04,666 Вашият син беше а различен човек преди шест години. 1153 01:22:05,000 --> 01:22:06,208 Сега се е променил. 1154 01:22:07,000 --> 01:22:11,041 Пригответе се да видите синът, в който се е превърнал. 1155 01:23:03,583 --> 01:23:05,833 какво? ще се да накарам Викас да вземе изпитите? 1156 01:23:07,208 --> 01:23:09,207 Синът ви напълно се е объркал. 1157 01:23:09,208 --> 01:23:11,665 Ако вие планирате да се присъедините към открит университет, пуснете имената си тук. 1158 01:23:11,666 --> 01:23:15,000 Въпреки възможността да учи в затвора, той никога не го е правил. 1159 01:23:15,708 --> 01:23:16,916 Именно поради този страх, 1160 01:23:17,500 --> 01:23:20,666 дори когато сте се опитали два пъти да го измъкнете на условно освобождаване през последните шест години, 1161 01:23:20,833 --> 01:23:23,208 той не искаше да излезе. 1162 01:23:24,083 --> 01:23:27,000 Искате той да се съсредоточи пак за образованието 1163 01:23:27,625 --> 01:23:30,416 и се запишете за изпити JEE проведено от ИИТ. 1164 01:23:31,666 --> 01:23:32,916 Невъзможно е. 1165 01:23:33,458 --> 01:23:37,250 Издържа изпитите с отличие преди да влезе в затвора. 1166 01:23:38,375 --> 01:23:40,541 - честито! - Благодаря ти, мамо. 1167 01:23:42,875 --> 01:23:46,000 Можеше да е далеч от книги през последните шест години. 1168 01:23:46,333 --> 01:23:49,291 Имаше силно обучение фондация до 12-ти. 1169 01:23:52,875 --> 01:23:54,250 Вижте тази статия във вестника. 1170 01:23:55,250 --> 01:23:59,666 Сурадж Кумар Ядав, който беше затворен в затвора в Бихар за дело за убийство, 1171 01:24:00,416 --> 01:24:04,750 осигури цяла Индия ранг на 54 на приемния изпит на IIT. 1172 01:24:05,541 --> 01:24:09,250 След като излезе от затвора, изгради успешна кариера. 1173 01:24:10,958 --> 01:24:15,916 По същия начин многобройни затворници излизат от затвора като учени. 1174 01:24:16,583 --> 01:24:20,458 По някакъв начин трябва да го измъкна и се уверете, че той се явява на изпита. 1175 01:24:20,958 --> 01:24:24,291 Мога да предложа на моя син ново начало. 1176 01:24:25,833 --> 01:24:29,083 Затворът може и да не го поправи за престъплението, което е извършил. 1177 01:24:29,583 --> 01:24:33,375 Поне сега, като майка, съм върви напред с надеждата, че 1178 01:24:33,625 --> 01:24:36,666 поне малко угризения ще се появят в него. 1179 01:24:55,250 --> 01:24:56,916 Госпожо, не виждате ли сигнала? 1180 01:24:57,041 --> 01:24:58,332 Вие предизвикахте задръстване. 1181 01:24:58,333 --> 01:25:00,415 - Давайте, госпожо. - Добре е дори да наложиш глоба. 1182 01:25:00,416 --> 01:25:02,041 Моля, паркирайте го отстрани. 1183 01:25:12,833 --> 01:25:13,833 Здравей, Амар! 1184 01:25:20,500 --> 01:25:22,375 хей Поех наляво на мястото, което споменахте. 1185 01:25:22,625 --> 01:25:23,500 къде си 1186 01:25:24,166 --> 01:25:26,333 Хей Викас! аз съм тук! 1187 01:25:29,458 --> 01:25:30,374 Какво има, братле? 1188 01:25:30,375 --> 01:25:32,041 Как е нашата банда в затвора? 1189 01:25:32,166 --> 01:25:34,041 - Това вашата къща ли е? - да Мезонетът. 1190 01:25:58,750 --> 01:26:00,040 Някой млад човек минал ли е по този път? 1191 01:26:00,041 --> 01:26:02,083 Зелена риза, къдрава коса, брада. 1192 01:26:02,250 --> 01:26:04,291 Той току-що влезе в тази сграда. 1193 01:26:10,750 --> 01:26:11,875 - Викас! - Нещата са хубави, братко. 1194 01:26:12,083 --> 01:26:13,208 Точно така! 1195 01:26:18,041 --> 01:26:19,958 - Предполагам, че е майката на Викас. - Викас! 1196 01:26:21,875 --> 01:26:22,791 Викас! 1197 01:26:23,083 --> 01:26:24,000 Викас! 1198 01:26:24,250 --> 01:26:25,166 Викас! 1199 01:26:26,333 --> 01:26:27,666 Какво, по дяволите, стана с него? 1200 01:26:28,583 --> 01:26:30,000 Викас! Викас! 1201 01:26:32,500 --> 01:26:33,416 Викас! 1202 01:26:33,916 --> 01:26:35,625 кажи ми! Какво направи на сина ми? 1203 01:26:36,291 --> 01:26:37,250 Ние не знаем нищо. 1204 01:26:37,541 --> 01:26:39,000 Дори не го познаваме. 1205 01:26:39,208 --> 01:26:41,416 Току-що дойде питам за адреса на приятел. 1206 01:26:41,666 --> 01:26:44,500 - Искаш ли да се обадя на полицията? - Полиция? 1207 01:26:46,000 --> 01:26:47,291 Моля, събуди се, Викас. 1208 01:27:16,666 --> 01:27:17,666 Викас. 1209 01:27:36,750 --> 01:27:39,125 Викас. Викас. 1210 01:28:00,083 --> 01:28:00,958 Викас! 1211 01:28:02,166 --> 01:28:04,250 - Викас! Влез вътре! - Хей! хей 1212 01:28:04,541 --> 01:28:06,416 - Господин. - Викас! 1213 01:28:07,583 --> 01:28:09,625 - Викас, трябва да влезем вътре. - Викас! 1214 01:28:09,750 --> 01:28:10,666 какво правиш 1215 01:28:10,875 --> 01:28:12,458 Тя е твоята майка. Хайде да тръгваме. 1216 01:28:13,291 --> 01:28:14,208 влизай 1217 01:28:14,958 --> 01:28:17,625 Защо го караш да седи в колата ти? вместо да го изпратите у дома? 1218 01:28:18,291 --> 01:28:19,625 Видяхте как е под вашите грижи. 1219 01:28:20,875 --> 01:28:22,541 Забравете да се опитвате да го върнете към нормалното. 1220 01:28:23,291 --> 01:28:25,833 Не създавайте ситуация където убива хората около себе си. 1221 01:28:26,000 --> 01:28:27,375 Защо изобщо дойде тук? 1222 01:28:27,583 --> 01:28:28,958 И какво те кара да мислиш можеш ли да ми изнасяш лекции? 1223 01:28:29,750 --> 01:28:32,166 Дори не си помисляйте отново се намесва в този въпрос. 1224 01:28:33,291 --> 01:28:34,916 Аз съм този, който го измъкна. 1225 01:28:35,208 --> 01:28:37,166 Дори съдът го осъди под моя отговорност. 1226 01:28:37,458 --> 01:28:39,083 Моля, излезте! махай се! 1227 01:28:39,208 --> 01:28:41,916 Оказва се, че той е човекът излежава присъдата по делото за изнасилване. 1228 01:28:43,458 --> 01:28:45,083 Явно ще е тук за три месеца. 1229 01:28:45,208 --> 01:28:47,791 Тя го освободи условно за да може да се яви на изпит. 1230 01:28:48,333 --> 01:28:50,416 - За какво е цялата тази врява? - Да отидем да разберем. 1231 01:28:52,875 --> 01:28:55,041 сър! Ако това се повтаря, 1232 01:28:55,291 --> 01:28:56,541 няма да имаме друг избор освен да попитаме 1233 01:28:56,833 --> 01:28:58,083 вашият син и бивша съпруга да напуснете това място, сър. 1234 01:28:58,666 --> 01:29:01,457 така или иначе, не можем да рискуваме безопасността на децата си 1235 01:29:01,458 --> 01:29:04,333 като пусна насилник останете в нашата общност. 1236 01:29:04,750 --> 01:29:05,666 о! 1237 01:29:05,833 --> 01:29:06,958 Ако е толкова неудобно, 1238 01:29:07,333 --> 01:29:09,083 иди остани другаде за тези три месеца. 1239 01:29:09,625 --> 01:29:11,166 Ще покрия вноските ви. 1240 01:29:12,125 --> 01:29:13,083 Не забравяйте това 1241 01:29:13,791 --> 01:29:16,250 живееш в имота на име Vikas Ventures. 1242 01:29:16,583 --> 01:29:17,916 Преместете мотора на паркинга. 1243 01:29:19,416 --> 01:29:21,125 - Хайде да тръгваме. - Каква е сделката му? 1244 01:29:21,458 --> 01:29:22,625 - Той преминава границата. - Това не е правилно. 1245 01:29:35,791 --> 01:29:37,625 Обичаш готвенето на майка ти, нали? 1246 01:29:38,250 --> 01:29:39,625 Ще ти готвя всеки ден. 1247 01:29:43,375 --> 01:29:45,958 Не го премисляй, скъпа. всичко ще е наред 1248 01:29:46,625 --> 01:29:49,291 Мама ще бъде до теб от тук нататък. 1249 01:29:55,083 --> 01:29:56,000 скъпи 1250 01:29:57,375 --> 01:29:58,291 Яжте го бавно. 1251 01:30:02,583 --> 01:30:03,458 горещо е 1252 01:31:02,083 --> 01:31:03,125 Викас... 1253 01:31:06,250 --> 01:31:07,250 Викас... 1254 01:31:12,333 --> 01:31:13,250 Викас... 1255 01:31:26,375 --> 01:31:27,291 Викас! 1256 01:31:27,916 --> 01:31:28,875 Викас! 1257 01:31:29,916 --> 01:31:30,833 Викас! 1258 01:31:46,333 --> 01:31:48,583 Хей ставай! кой си ти 1259 01:31:50,625 --> 01:31:52,208 Ти беше в този мезонет онзи ден, нали? 1260 01:31:53,500 --> 01:31:56,750 Ако сте дали наркотици на сина ми, вие също ще бъдете в затвора заедно с него. 1261 01:31:57,125 --> 01:31:59,208 Викас, давам ти половин час. 1262 01:31:59,500 --> 01:32:01,875 Изкъпете се, пригответе се, и ела веднага в час. 1263 01:32:02,000 --> 01:32:03,875 Ако не, ще разберете на което съм способен. 1264 01:32:04,583 --> 01:32:05,500 Излезте! 1265 01:32:09,333 --> 01:32:13,583 Ако пропилеем тази възможност, дори Господ няма да ни прости. 1266 01:32:14,166 --> 01:32:16,375 Няма да му се размине. 1267 01:32:16,916 --> 01:32:18,791 Трябва да отидем до всяка степен. 1268 01:32:19,000 --> 01:32:23,874 [обяснява уравнението] 1269 01:32:23,875 --> 01:32:24,791 здравейте момчета! 1270 01:32:26,291 --> 01:32:28,541 Аз съм Викас! Познаваш ме, нали? 1271 01:32:30,166 --> 01:32:31,916 Златен медалист на вашата госпожа! 1272 01:32:37,791 --> 01:32:39,250 Калъф за кръчма Амброзия. 1273 01:32:40,250 --> 01:32:41,166 помниш ли го 1274 01:32:44,250 --> 01:32:45,250 Имам доживотен затвор. 1275 01:32:45,875 --> 01:32:48,125 Вече съм служил шест години затвор. 1276 01:32:48,833 --> 01:32:50,166 Ще трябва да съм в затвора за още 10-15 години. 1277 01:32:51,000 --> 01:32:51,915 Вътре е много релаксиращо. 1278 01:32:51,916 --> 01:32:56,291 Сега трябва ли да уча всички тези уравнения и функции? 1279 01:32:57,250 --> 01:32:59,458 Чел съм повече от това. Прочетох Живота! 1280 01:33:00,250 --> 01:33:02,583 Тя е моя приятелка, Амрута. 1281 01:33:12,875 --> 01:33:15,416 Ако искате да направите нещо в час, 1282 01:33:16,291 --> 01:33:17,666 кажи го на тъпите си ученици! 1283 01:33:18,833 --> 01:33:20,750 Нямаш право натрий мнението си върху мен. 1284 01:33:47,875 --> 01:33:48,708 да тръгваме! 1285 01:34:47,416 --> 01:34:48,666 Хей, Викас! 1286 01:35:13,458 --> 01:35:14,375 здрасти 1287 01:35:16,833 --> 01:35:17,750 [на хинди] Седнете. 1288 01:35:23,291 --> 01:35:24,125 Опитайте го. 1289 01:35:34,125 --> 01:35:35,750 Братко, тези момчета са тук. 1290 01:35:36,791 --> 01:35:37,708 Добре, брато. 1291 01:35:37,833 --> 01:35:38,875 от къде дойде 1292 01:35:39,000 --> 01:35:40,999 Не ми губете времето. Казах ти, че съм от Гоа. 1293 01:35:41,000 --> 01:35:43,582 - Кой те изпрати тук? - Ибрахим Закир Хан и Ансари Абдула. 1294 01:35:43,583 --> 01:35:44,499 Разгледахте ли нещата? 1295 01:35:44,500 --> 01:35:46,291 Покажи ми какво имаш и ще ти кажа какво искам. 1296 01:35:47,583 --> 01:35:48,541 нямаш ли ми доверие 1297 01:35:49,000 --> 01:35:50,625 да моля 1298 01:35:53,250 --> 01:35:54,541 Опитайте тези неща. 1299 01:35:55,166 --> 01:35:56,625 Ще откриете своя капацитет. 1300 01:36:15,833 --> 01:36:18,166 - здравей - Изглежда добро нещо. 1301 01:36:32,875 --> 01:36:33,791 Той го убива. 1302 01:36:49,166 --> 01:36:50,958 Той е бивш полицейски комисар Джаядев. 1303 01:36:52,166 --> 01:36:55,208 Той не е комисар. Той е директор на TGANB. 1304 01:36:55,541 --> 01:36:57,291 Бюрото за борба с наркотиците Телангана. 1305 01:36:57,625 --> 01:36:58,750 Всички вие сте в капан. 1306 01:37:00,625 --> 01:37:01,458 господине 1307 01:37:01,875 --> 01:37:02,875 На спокойствие, момчета. 1308 01:37:13,833 --> 01:37:15,541 Организирайте консултация за всички тях. 1309 01:37:19,416 --> 01:37:23,083 Едно обаждане от вас разкриха цяла наркогрупа. 1310 01:37:23,208 --> 01:37:24,250 благодаря 1311 01:37:24,458 --> 01:37:28,083 Шест години сте зад решетките. 1312 01:37:28,708 --> 01:37:31,082 Изненадващо е, че вашето време в затвора не те научи на нищо. 1313 01:37:31,083 --> 01:37:32,708 Какво се случи в затвора? 1314 01:37:33,875 --> 01:37:35,958 Разви ли се всички тези навици в затвора? 1315 01:37:37,291 --> 01:37:38,208 Вижте. 1316 01:37:38,375 --> 01:37:40,458 Животът не дава секунда шансове за всеки. 1317 01:37:40,791 --> 01:37:43,208 Имате само един изстрел в живота. 1318 01:37:44,250 --> 01:37:46,125 Но майка ти 1319 01:37:46,500 --> 01:37:49,833 се бори неуморно, за да ви даде втори шанс за живот. 1320 01:37:50,250 --> 01:37:52,125 окей Поне уважавайте усилията й. 1321 01:37:52,416 --> 01:37:55,166 Слушай майка си и напиши този изпит. 1322 01:37:55,625 --> 01:37:58,416 В противен случай дори Бог не може да ви спаси. 1323 01:37:59,666 --> 01:38:02,125 Ако те видя да се отдадеш в такива дейности, 1324 01:38:02,333 --> 01:38:03,916 Ще те убия заедно с тях. 1325 01:38:04,250 --> 01:38:05,166 разбираш ли 1326 01:38:11,208 --> 01:38:12,958 Вече имам вашата история с мен. 1327 01:38:14,291 --> 01:38:19,250 Вече сте били в затвора 2-3 пъти в случай на търговия с наркотици, нали? 1328 01:38:21,791 --> 01:38:23,875 Изложете силен аргумент срещу него. 1329 01:38:24,291 --> 01:38:26,208 Преди да го представим в съда, 1330 01:38:26,541 --> 01:38:29,833 уверете се, че той признава всичко чрез нашите методи. 1331 01:38:30,916 --> 01:38:32,166 Операция Еуфория. 1332 01:38:32,875 --> 01:38:34,458 Това е правилното име за тази мисия. 1333 01:38:34,875 --> 01:38:37,125 Викас беше водещата за това. 1334 01:38:37,833 --> 01:38:38,790 - Ахилеш. - Сър. 1335 01:38:38,791 --> 01:38:43,375 Според докладите на разузнаването, огромно скривалище наркотици е изхвърлен. 1336 01:38:44,208 --> 01:38:46,958 Ако се разпространи в града, 1337 01:38:47,708 --> 01:38:48,791 Не е нужно да ти казвам. 1338 01:38:49,916 --> 01:38:52,291 Заедно с нашия екип на TGANB, 1339 01:38:52,541 --> 01:38:55,625 предупреждение ED, акциз и екипи за закон и ред. 1340 01:38:55,833 --> 01:38:57,125 - Готово, сър. - Също така, 1341 01:38:57,625 --> 01:39:00,541 гледайки приятелството между Амар и Викас, 1342 01:39:00,875 --> 01:39:05,333 Вярвам на източниците им са в затвора Чанчалгуда. 1343 01:39:05,750 --> 01:39:07,500 - Проучете и тази перспектива. - Добре, сър. 1344 01:39:12,625 --> 01:39:13,791 - Хей, Ричи. - да 1345 01:39:13,916 --> 01:39:15,832 - Къде сте момчета? - Току-що приключихме нашите консултации. 1346 01:39:15,833 --> 01:39:17,875 - Телефонът на Амрута е изключен. - Сесията й все още продължава. 1347 01:39:18,000 --> 01:39:19,624 Доведете бандата си при мен. 1348 01:39:19,625 --> 01:39:20,541 да добре! добре! 1349 01:39:20,750 --> 01:39:22,250 - Партито е в дома ми. - Добре! идваме 1350 01:39:22,458 --> 01:39:23,416 ела сега! 1351 01:39:36,833 --> 01:39:39,500 Опитайте и този тази вечер. 1352 01:39:41,375 --> 01:39:46,166 Ти ни го достави от затвора, но ти самият никога не си го използвал, нали? 1353 01:39:48,166 --> 01:39:51,625 Едно високо е всичко, което е необходимо, за да загубите себе си. 1354 01:40:15,833 --> 01:40:16,833 какво прави тя 1355 01:40:16,958 --> 01:40:18,083 луда ли е 1356 01:40:20,541 --> 01:40:21,541 да вървим да вървим 1357 01:40:21,791 --> 01:40:22,833 хайде да тръгваме! 1358 01:40:31,458 --> 01:40:32,291 о! 1359 01:40:33,625 --> 01:40:35,416 Имаш и разрешително за оръжие! 1360 01:40:37,416 --> 01:40:38,375 Супер! 1361 01:40:40,000 --> 01:40:41,041 стреляй! 1362 01:40:43,458 --> 01:40:44,458 стреляй! 1363 01:40:46,666 --> 01:40:48,583 Дръпни спусъка. Едно зло ще бъде заличено. 1364 01:40:51,208 --> 01:40:52,208 страхуваш ли се 1365 01:40:54,416 --> 01:40:55,416 Искаш ли да стрелям? 1366 01:40:56,416 --> 01:40:58,458 Може да се страхуваш. Но мога да те убия веднага. 1367 01:41:02,250 --> 01:41:04,207 Ти ми даде този пистолет когато имах най-голяма нужда. 1368 01:41:04,208 --> 01:41:05,875 Всичко, което можеш да направиш, е да ме убиеш. Нищо повече. 1369 01:41:06,500 --> 01:41:08,041 Но ви е страх да направите това също. 1370 01:41:08,500 --> 01:41:09,416 О боже! 1371 01:41:10,375 --> 01:41:11,541 Няма възможност! 1372 01:41:11,833 --> 01:41:14,833 Защото вече умирам малко всеки ден. 1373 01:41:16,125 --> 01:41:17,208 аз не съм като теб 1374 01:41:17,708 --> 01:41:19,708 Имам дълъг списък с хора, които искам да умрат. 1375 01:41:20,833 --> 01:41:21,750 Ще ги убия. 1376 01:41:23,375 --> 01:41:26,207 Ще започна с т.нар социален реформатор Джаядев. 1377 01:41:26,208 --> 01:41:27,415 Няма да има край. 1378 01:41:27,416 --> 01:41:28,666 Ще ги убия всички. 1379 01:41:28,833 --> 01:41:29,791 Ще ги убия всичките. 1380 01:41:31,125 --> 01:41:32,583 Викас! Викас! 1381 01:41:38,500 --> 01:41:40,625 Викас, моля те, предай пистолета. 1382 01:41:45,041 --> 01:41:46,083 Ако се приближиш до мен... 1383 01:41:49,625 --> 01:41:51,625 Моля, дайте ми пистолета. 1384 01:41:51,791 --> 01:41:52,749 Моля, предайте го. 1385 01:41:52,750 --> 01:41:53,750 чуй ме 1386 01:41:57,583 --> 01:41:58,500 Викас! 1387 01:41:58,833 --> 01:41:59,833 Дай ми пистолета! 1388 01:42:05,500 --> 01:42:06,458 Викас! 1389 01:42:07,541 --> 01:42:08,708 Дай ми пистолета! 1390 01:42:22,375 --> 01:42:23,333 ти! 1391 01:42:28,583 --> 01:42:29,500 искаш да умреш 1392 01:42:31,291 --> 01:42:32,875 кажи ми! трябва ли да го направя 1393 01:42:33,791 --> 01:42:35,791 Не ми трябват оръжия, за да те убия. 1394 01:42:35,916 --> 01:42:37,166 Не можеш да ме видиш така, нали? 1395 01:42:37,500 --> 01:42:38,833 Няма да се налага да страдаш, ако умреш. 1396 01:42:39,166 --> 01:42:41,165 кажи ми Трябва ли да се отплатя дълга си като те уби? 1397 01:42:41,166 --> 01:42:42,208 кажи ми! 1398 01:43:17,291 --> 01:43:18,208 умри! 1399 01:43:19,125 --> 01:43:21,208 Не виждаш ли собствената си майка? 1400 01:43:25,083 --> 01:43:26,041 умри! 1401 01:43:27,250 --> 01:43:28,666 Убий ме! 1402 01:43:30,000 --> 01:43:31,208 Боже мой! 1403 01:43:33,083 --> 01:43:35,166 Не мога да живея повече. Убий ме! 1404 01:43:36,375 --> 01:43:39,708 Господи, моля те, подари ми смърт. 1405 01:43:40,500 --> 01:43:42,125 Искам да умра веднага! 1406 01:44:01,583 --> 01:44:02,500 умри! 1407 01:44:09,833 --> 01:44:11,083 О, Боже! 1408 01:44:13,125 --> 01:44:17,708 Може ли да има по-жестока съдба... за някой от нас? 1409 01:44:23,333 --> 01:44:24,291 Шест години. 1410 01:44:25,083 --> 01:44:29,375 Преди шест години ти прекрачи границата като човек. 1411 01:44:29,791 --> 01:44:35,000 Сега направихте нещо дори животно не би свършило работа. 1412 01:44:36,125 --> 01:44:39,833 Обичах те като дете... 1413 01:44:40,291 --> 01:44:41,791 те нахрани и отгледа. 1414 01:44:42,458 --> 01:44:44,750 Сега се държиш като животно? 1415 01:44:46,583 --> 01:44:48,208 Изгубил си правото като син... 1416 01:44:51,333 --> 01:44:52,958 да ме наричаш мама. 1417 01:44:54,666 --> 01:44:56,500 Загубих правото... 1418 01:44:58,666 --> 01:45:00,666 да се казва мама. 1419 01:45:03,208 --> 01:45:05,791 Ти... още ли си жив? 1420 01:45:11,708 --> 01:45:12,666 да тръгваме! 1421 01:45:17,458 --> 01:45:20,416 Това не е мястото за да умреш. 1422 01:45:27,375 --> 01:45:28,375 да вървим 1423 01:45:30,791 --> 01:45:31,750 да тръгваме! 1424 01:45:38,125 --> 01:45:39,958 Върви и умри! 1425 01:45:49,208 --> 01:45:50,875 умри! умри! 1426 01:45:56,166 --> 01:45:57,083 Свърши се. 1427 01:45:58,083 --> 01:45:59,708 Животът ми свърши. 1428 01:46:01,291 --> 01:46:02,541 аз се отказах. 1429 01:46:03,083 --> 01:46:07,416 загубих силата си, търпение и толерантност. 1430 01:46:08,750 --> 01:46:11,500 ♪ 1431 01:46:23,916 --> 01:46:30,250 ♪ Дори ако светът толерира ♪ 1432 01:46:38,625 --> 01:46:45,333 ♪ Ще прости ли времето? ♪ 1433 01:46:50,375 --> 01:46:57,333 ♪ Глас отвътре повтаря молбата ми „Това не може да си ти... не съм аз“ ♪ 1434 01:46:58,041 --> 01:47:04,958 ♪ Музиката ме намери, болезнена и нова С всяка бележка сочеше към теб ♪ 1435 01:47:05,666 --> 01:47:12,541 ♪ Да вървим, да напишем приказка наново Една различна история, аз и ти ♪ 1436 01:47:13,291 --> 01:47:18,333 ♪ Сърце, което се учи да го пуска ♪ 1437 01:47:19,083 --> 01:47:25,375 ♪ Пътищата, някога разделени, сега се бият като един ♪ 1438 01:47:26,666 --> 01:47:31,125 ♪ Обажда ни се напред Докато битката бъде спечелена ♪ 1439 01:47:36,583 --> 01:47:43,375 ♪ Нека вървиш там, където любовта все още расте Далеч от огъня, който омразата познава ♪ 1440 01:47:44,208 --> 01:47:50,875 ♪ При безразсъден огън губите контрол Затворник, заключен в душата ти ♪ 1441 01:48:29,625 --> 01:48:36,208 ♪ Всяка изминала минута тихо пее На надежда, на промяна, на безкрайни неща ♪ 1442 01:48:36,916 --> 01:48:38,332 ♪ Забрави ли го? ♪ 1443 01:48:38,333 --> 01:48:44,416 ♪ След като се изплъзне през прегръдката на времето Можеш ли някога да намериш следите му ♪ 1444 01:48:44,791 --> 01:48:45,958 ♪ В историята? ♪ 1445 01:48:46,416 --> 01:48:53,375 ♪ Носете гордостта си като огнени крила Но дали небето все още ще вика името ти? ♪ 1446 01:48:54,041 --> 01:48:57,500 ♪ Имах силата да оставя любовта да падне ♪ 1447 01:48:57,708 --> 01:49:01,333 ♪ Но самотата каза Изобщо няма светлина ♪ 1448 01:49:01,750 --> 01:49:04,375 ♪ В унищожение ♪ 1449 01:49:09,375 --> 01:49:16,250 ♪ Нека вървиш там, където любовта все още расте Далеч от огъня, който омразата познава ♪ 1450 01:49:16,958 --> 01:49:23,541 ♪ При безразсъден огън губите контрол Затворник, заключен в душата ти ♪ 1451 01:49:28,541 --> 01:49:34,708 ♪ Дори ако светът толерира ♪ 1452 01:49:35,291 --> 01:49:41,875 ♪ Ще прости ли времето? ♪ 1453 01:50:47,250 --> 01:50:49,625 Нали казаха, че алкохолът е отрова? 1454 01:50:51,333 --> 01:50:52,708 Това също е подправено, пич. 1455 01:50:59,000 --> 01:51:00,625 Изпих пълни бутилки и пак... 1456 01:51:02,041 --> 01:51:03,666 Смъртта така и не се появи. 1457 01:51:05,750 --> 01:51:07,083 Прав си, пич. 1458 01:51:09,291 --> 01:51:12,625 Пиенето на този алкохол се чувства... адски приятно. 1459 01:51:12,958 --> 01:51:14,125 Еуфория! 1460 01:51:14,666 --> 01:51:19,166 Имам чувството, че напускам това свят и навлизане в друг. 1461 01:51:23,375 --> 01:51:26,583 И двамата сме непознати там. 1462 01:51:28,083 --> 01:51:33,041 Без никаква връзка с обществото, 1463 01:51:34,458 --> 01:51:36,375 чувстваш се толкова свободно и приятно, човече. 1464 01:51:38,708 --> 01:51:41,083 Този фалшив свят, който ни позволява бягство от реалността, 1465 01:51:42,416 --> 01:51:45,000 е точно за нас. 1466 01:51:48,791 --> 01:51:49,666 ела 1467 01:51:51,916 --> 01:51:55,291 Да пием заедно отсега нататък. 1468 01:51:56,541 --> 01:51:59,375 хайде Донеси ми тази бутилка. 1469 01:52:21,750 --> 01:52:23,457 Можете ли да ги попитате моля да ми го изпратите отново? 1470 01:52:23,458 --> 01:52:24,583 да проверявам 1471 01:52:25,416 --> 01:52:27,541 Да, и ми се обади веднага, моля. 1472 01:52:28,791 --> 01:52:30,583 Сър, това, което очаквахте, е правилно, сър. 1473 01:52:31,416 --> 01:52:33,708 Корените на този наркорекет са всички в затвора Чанчалгуда. 1474 01:52:34,708 --> 01:52:36,791 И това е шестата година на Викас затворническо досие. 1475 01:52:37,041 --> 01:52:39,708 Всеки така наречен мъдър човек който се е объркал се е събрал тук. 1476 01:52:41,083 --> 01:52:42,208 - да ще погледна - Да, сър. 1477 01:52:55,875 --> 01:52:58,208 Тук доминира силният. 1478 01:53:35,208 --> 01:53:37,458 Хей, спри. Спри! 1479 01:53:37,708 --> 01:53:38,666 ще те убия 1480 01:53:53,708 --> 01:53:56,083 Зумани е основният център на Сахил. 1481 01:53:56,375 --> 01:54:01,874 Това място доставя Dhoolpet, Chaderghat, и Чинталбасти с нещата. 1482 01:54:01,875 --> 01:54:05,625 След като излезеш на условно освобождаване, трябва да се насочите към района на Зумани. 1483 01:54:05,833 --> 01:54:09,416 След като тази област падне нашия контрол, останалото ще последва. 1484 01:54:09,541 --> 01:54:10,958 Бъдете внимателни. 1485 01:54:11,083 --> 01:54:15,458 Ако можем да си хванем ръцете с това Benami на Zumani, Боби, готови сме. 1486 01:54:18,250 --> 01:54:19,083 Бъдете внимателни. 1487 01:54:32,916 --> 01:54:33,833 Хей Викас! 1488 01:54:34,291 --> 01:54:35,916 Аз ще бъда този, който ще те сложи край. 1489 01:54:37,458 --> 01:54:39,583 хей Ще ти покажа кой съм всъщност. 1490 01:54:59,875 --> 01:55:03,333 госпожо! Действията на сина ви са привлекателни редица оплаквания от общността. 1491 01:55:03,500 --> 01:55:05,415 Има отрицателно въздействие върху децата ни. 1492 01:55:05,416 --> 01:55:07,500 Сега и вие сте получили готов да го съпостави. 1493 01:55:07,916 --> 01:55:10,291 Информирайте нейния син, условно освободения затворник! 1494 01:55:10,750 --> 01:55:12,166 Кой знае в какво състояние е? 1495 01:55:22,666 --> 01:55:26,791 ♪ Толкова много извори ♪ 1496 01:55:27,416 --> 01:55:29,790 ♪ Толкова много радости ♪ 1497 01:55:29,791 --> 01:55:31,832 Снимката на детето ми е отпечатана във вестника. 1498 01:55:31,833 --> 01:55:32,999 Той ще вземе място 1499 01:55:33,000 --> 01:55:34,500 - в топ колеж в Хайдерабад. ♪ Толкова много чудеса ♪ 1500 01:55:34,666 --> 01:55:36,500 Ще я изпратим в добър колеж. 1501 01:55:36,791 --> 01:55:40,875 ♪ Толкова много възможности ♪ 1502 01:55:41,416 --> 01:55:43,374 Сестра ти... Единственото нещо, което има значение ♪ Всички скрити ♪ 1503 01:55:43,375 --> 01:55:45,833 сестра ти учи ли правилно. ♪ Времето само по себе си ♪ 1504 01:55:46,208 --> 01:55:50,666 ♪ Не сподели ли нещо с нас? ♪ 1505 01:55:50,958 --> 01:55:55,333 ♪ Без борба ♪ ♪ Без да става отново ♪ 1506 01:55:55,875 --> 01:55:58,540 ♪ Може ли вълната да стигне до брега? ♪ 1507 01:55:58,541 --> 01:55:59,833 Виндхя, какво е всичко това? 1508 01:56:00,125 --> 01:56:01,083 Защо правиш всичко това? 1509 01:56:01,291 --> 01:56:02,375 Това не е решението. 1510 01:56:02,500 --> 01:56:06,249 Какво право изобщо имаш да дойде да ми изнесе лекция? 1511 01:56:06,250 --> 01:56:08,541 Той е еталон за морал. 1512 01:56:09,041 --> 01:56:13,000 Ако започнете да ми четете лекции за общество и социална отговорност, 1513 01:56:13,291 --> 01:56:15,541 излезте. тръгвай! нямам нужда от теб! 1514 01:56:15,666 --> 01:56:17,500 Колко са дълги тези сесиите за консултиране ще продължат ли? 1515 01:56:17,916 --> 01:56:18,999 Викас от VPS. 1516 01:56:19,000 --> 01:56:19,957 Аз съм Чайтра. 1517 01:56:19,958 --> 01:56:22,708 - Аз съм Дийпти. ♪ Толкова много радости ♪ 1518 01:56:24,458 --> 01:56:26,875 ♪ Толкова много чудеса ♪ 1519 01:56:29,250 --> 01:56:31,625 ♪ Толкова много възможности ♪ 1520 01:56:36,625 --> 01:56:38,540 Амрута, всички са тук с изключение на Ричи. 1521 01:56:38,541 --> 01:56:41,708 Би било опасно, ако е взела наркотици. 1522 01:56:45,750 --> 01:56:48,750 Ричи! Ричи! Отдръпни се! 1523 01:56:49,416 --> 01:56:50,833 Ричи, дръпни се! 1524 01:56:51,083 --> 01:56:52,125 Ричи! 1525 01:57:00,291 --> 01:57:04,625 ♪ Тази възраст е безценна ♪ 1526 01:57:06,416 --> 01:57:09,583 - ♪ Забелязвал ли си го? ♪ - Сестра ти, Ричи, вече я няма. 1527 01:57:10,125 --> 01:57:14,208 ♪ Това време ви дава ♪ 1528 01:57:15,375 --> 01:57:19,082 - ♪ Още една възможност ♪ - Тя се разболя, мислейки за дъщеря си, 1529 01:57:19,083 --> 01:57:20,999 и почина. 1530 01:57:21,000 --> 01:57:27,666 ♪ Ходене ♪ ♪ Точно до теб ♪ 1531 01:57:29,208 --> 01:57:32,040 - ♪ Приближи се ♪ - Ако те видя отново замесен в това, 1532 01:57:32,041 --> 01:57:33,916 цялата банда ще, нали? 1533 01:57:34,250 --> 01:57:37,791 ♪ Връзки ♪ 1534 01:57:38,833 --> 01:57:43,500 ♪ Скри ли се времето вътре? 1535 01:57:45,166 --> 01:57:47,250 - Ела горе. - Хей Викас! 1536 01:57:47,416 --> 01:57:49,166 ела, ела Успокой се! 1537 01:57:49,291 --> 01:57:50,833 Направете един удар. 1538 01:57:51,708 --> 01:57:53,040 ела горе. да се прибираме. 1539 01:57:53,041 --> 01:57:55,416 дом? Къде е у дома? ♪ Толкова много извори ♪ 1540 01:57:55,666 --> 01:57:57,416 Нашият дом е разбит. 1541 01:57:58,166 --> 01:58:01,208 - Опа! - ♪ Толкова много радости ♪ 1542 01:58:02,791 --> 01:58:05,958 ♪ Толкова много чудеса ♪ 1543 01:58:07,416 --> 01:58:10,416 ♪ Толкова много възможности ♪ 1544 01:58:11,875 --> 01:58:13,125 татко! 1545 01:58:22,708 --> 01:58:24,916 Чандрама! Чандрама! 1546 01:58:25,208 --> 01:58:26,958 Какво се случи с бутилките в багажника ми? 1547 01:58:27,541 --> 01:58:30,000 Викас се отърва от всички бутилки. 1548 01:58:33,916 --> 01:58:36,500 Не е нужно да наказвате себе си за мен всеки ден. 1549 01:58:36,791 --> 01:58:38,708 Ще се явя на изпита при вашите условия. 1550 01:58:39,458 --> 01:58:40,958 Но дотогава си гледай работата. 1551 01:58:41,250 --> 01:58:42,250 Аз ще си гледам моята. 1552 01:58:42,666 --> 01:58:43,625 Иначе тук... 1553 01:58:46,125 --> 01:58:48,708 Празните черупки от това, което уволнихте онзи ден. 1554 01:58:51,041 --> 01:58:52,416 Трябва да ги отчетеш в отдела, нали? 1555 01:58:54,208 --> 01:58:56,958 Останалите куршуми. Първо и второ. 1556 01:58:57,625 --> 01:58:59,625 Един за теб. Още един за мен. 1557 01:58:59,833 --> 01:59:02,166 Убий ме и тогава ще се самоубиеш. 1558 01:59:04,083 --> 01:59:05,041 Иначе ти ми кажи. 1559 01:59:05,458 --> 01:59:06,416 ще те убия 1560 01:59:06,750 --> 01:59:08,750 и живей всеки ден умирайки, точно както пожелахте. 1561 01:59:12,625 --> 01:59:14,041 Но дотогава това си остава там. 1562 01:59:28,208 --> 01:59:32,416 [лекторът обяснява концепция] 1563 01:59:45,916 --> 01:59:49,208 Използвахме бивши затворници като свежи търговци след пускането им. 1564 01:59:49,500 --> 01:59:52,000 Това затрудни бизнеса на Сахил. 1565 01:59:52,541 --> 01:59:55,333 Викас и аз планирахме поеме бизнеса му. 1566 01:59:56,166 --> 01:59:58,958 За някой, който е изправен пред доживотна присъда, 1567 01:59:59,208 --> 02:00:00,916 това изглеждаше като най-добрият вариант. 1568 02:00:01,041 --> 02:00:05,375 Ето защо Викас, който никога не е бил интересува се от условно освобождаване, излезе сега. 1569 02:00:06,666 --> 02:00:08,000 Не се бавете повече. 1570 02:00:08,541 --> 02:00:10,333 Като част от операция Еуфория, 1571 02:00:10,875 --> 02:00:12,458 подайте молба до съда да разпитвам 1572 02:00:12,625 --> 02:00:15,333 Сахил, докато е в нашия арест. 1573 02:00:15,458 --> 02:00:16,333 Готово, сър. 1574 02:00:16,458 --> 02:00:19,708 [лекторът обяснява концепция] 1575 02:00:32,208 --> 02:00:33,166 Каква промяна! 1576 02:00:36,875 --> 02:00:38,500 - Решихте ли го? - да 1577 02:00:40,375 --> 02:00:43,416 И така, y е равно до 9,8 метра в секунда квадрат. 1578 02:00:56,833 --> 02:01:01,375 Къде изхвърли новите запаси на наркотици, които сте донесли от Гоа? 1579 02:01:01,666 --> 02:01:02,625 Сахил... 1580 02:01:03,583 --> 02:01:06,833 Разбрах, че ти си основният дилър в търговията с наркотици в града. 1581 02:01:07,500 --> 02:01:10,416 Вашите съкилийници Амар и Викас стана одобряващ, 1582 02:01:10,708 --> 02:01:12,458 и разкри всичките ви дейности в затвора. 1583 02:01:15,416 --> 02:01:20,250 Вашият Zumani benami, Боби ни каза всичко. 1584 02:01:22,916 --> 02:01:24,707 Можеш да получиш втори шанс, Сахил. 1585 02:01:24,708 --> 02:01:27,790 хей Ти си просто служител по борба с наркотиците в бюрото, което управлявам. 1586 02:01:27,791 --> 02:01:29,083 Какво знае онзи Викас, 1587 02:01:29,208 --> 02:01:31,458 с изключение на смъртта му, която е написано в ръцете ми? 1588 02:01:31,625 --> 02:01:33,750 Ако имаш смелостта, изведи ме навън. 1589 02:01:33,875 --> 02:01:35,291 Не става въпрос само за онзи човек от Викас. 1590 02:01:35,500 --> 02:01:37,708 ще оправя информацията, от която се нуждаете също. 1591 02:01:38,083 --> 02:01:40,250 Трябваше да опиташ моите неща! 1592 02:01:40,458 --> 02:01:44,833 Ако се забъркваш с момчетата които взеха нашия микс... те са зомбита! 1593 02:01:45,708 --> 02:01:48,583 Те ще изгризат вашия отдел и го погълнете! 1594 02:01:54,500 --> 02:01:58,541 В затвора всичко, което можеш да правиш, е да мечтаеш. 1595 02:01:58,833 --> 02:02:00,125 Това е последният ти шанс. 1596 02:02:00,500 --> 02:02:03,750 Ако не се сблъскате с реалността и дай ми подробностите за изхвърлянето, 1597 02:02:04,666 --> 02:02:07,500 Няма да се успокоя, докато не ми кажеш. 1598 02:02:29,000 --> 02:02:30,750 Викас, изпитът е утре сутринта, нали? 1599 02:02:31,125 --> 02:02:33,291 Моля, приберете се по-рано и лягай си рано. 1600 02:02:33,750 --> 02:02:35,166 Добре, започвам. 1601 02:02:38,666 --> 02:02:41,750 Хей, утре сутрин ще дойда и оставям те в изпитната зала. 1602 02:02:42,333 --> 02:02:43,625 - Добре, татко. - Добре. чао 1603 02:02:50,041 --> 02:02:51,708 Дирадж? Хей... 1604 02:02:54,541 --> 02:02:55,666 как си 1605 02:02:56,333 --> 02:02:57,541 Колко време мина откакто те видях, човече? 1606 02:02:57,708 --> 02:02:59,750 Минаха шест години и осемдесет и два дни. 1607 02:03:00,250 --> 02:03:05,333 Целият ни живот се губи броейки години, дни и часове по този начин. 1608 02:03:07,250 --> 02:03:09,708 Хей според теб кой даде показания срещу нас 1609 02:03:10,166 --> 02:03:12,166 в случая Амброзия през всички тези дни? 1610 02:03:13,416 --> 02:03:14,916 Майка ти направи всичко това, човече! 1611 02:03:15,833 --> 02:03:17,416 Хей, какво казваш? 1612 02:03:18,291 --> 02:03:20,625 Да, вярно е. Майка ти направи всичко това. 1613 02:03:20,750 --> 02:03:22,083 Имаме доживотна присъда заради майка ти. 1614 02:03:39,500 --> 02:03:41,749 Г-н Комисар, намерихме телефона синът ми унищожен 1615 02:03:41,750 --> 02:03:43,291 в дренажната система. 1616 02:03:44,333 --> 02:03:47,458 - Може да намерите някои улики. - О, това е страхотно, госпожо. 1617 02:03:47,875 --> 02:03:50,916 - Ще го взема лично. - Добре, сър. 1618 02:03:51,541 --> 02:03:54,916 Докато родителите ни се опитваха спаси ни от този случай, 1619 02:03:55,250 --> 02:03:58,958 майка ти ни взе a доживотна присъда и съсипа живота ни. 1620 02:04:02,416 --> 02:04:04,208 Няма шанс за това наказание вече се намалява, човече. 1621 02:04:05,833 --> 02:04:08,375 Освен да излезе условно като това от време на време. 1622 02:04:09,416 --> 02:04:11,041 Това също е възможно само когато някой ни прояви милост. 1623 02:04:14,458 --> 02:04:16,916 Майка ми е човек, който, ме спасява точно когато съм на път да умра 1624 02:04:17,208 --> 02:04:20,041 само за да ме накара да живея живот което се чувства като умиране всеки ден. 1625 02:04:21,333 --> 02:04:23,875 Но вижте как страдате всички заради мен през всичките тези дни. 1626 02:04:33,625 --> 02:04:34,541 Викас! 1627 02:04:35,916 --> 02:04:37,625 къде отиваш Прибирам се вкъщи? 1628 02:04:38,500 --> 02:04:40,750 Не забравяйте, че изпитът е в 9 сутринта утре. 1629 02:04:42,166 --> 02:04:43,250 да дойда ли 1630 02:05:00,708 --> 02:05:04,000 Хей Викас! Избягах от затвора само за да те убия. 1631 02:05:04,625 --> 02:05:08,041 Ако съдбата иска да си жив, тогава опитай да се измъкнеш от мен. 1632 02:05:09,000 --> 02:05:11,500 перфектен Чаках за смъртта също. 1633 02:05:11,916 --> 02:05:13,750 Да видим за кого идва днес. ти или аз. хайде де! 1634 02:05:50,500 --> 02:05:51,416 Здравей, лельо? 1635 02:05:52,250 --> 02:05:53,250 Хей, Сахил! 1636 02:05:53,958 --> 02:05:55,540 Предайте се. Не можете да избягате. 1637 02:05:55,541 --> 02:05:58,000 Полицията на оперативната група е също ви проследява. 1638 02:06:06,958 --> 02:06:07,916 движи се! 1639 02:06:17,458 --> 02:06:18,375 сър! 1640 02:06:18,916 --> 02:06:19,957 Точно както предвидихте, 1641 02:06:19,958 --> 02:06:22,207 Сахил, който избяга от затвора, напада Викас. 1642 02:06:22,208 --> 02:06:24,333 - Увери се, че Викас е в безопасност. - Да, сър. 1643 02:06:24,458 --> 02:06:25,499 Утре има изпит. 1644 02:06:25,500 --> 02:06:27,958 Освен това поддържането на Сахил жив е важно за нас. 1645 02:06:28,083 --> 02:06:31,791 Трябва да спрем лекарствата, които той контролира от наводнението на града. 1646 02:06:31,958 --> 02:06:32,874 Добре, сър. 1647 02:06:32,875 --> 02:06:36,500 при всякакви обстоятелства, Операция Еуфория трябва да приключи тази вечер. 1648 02:06:36,750 --> 02:06:38,583 - Веднага тръгвам. - Готово, сър. 1649 02:06:43,125 --> 02:06:46,666 Хей, ела при мен! 1650 02:06:47,750 --> 02:06:48,708 Хей, Сахил! 1651 02:06:52,791 --> 02:06:53,750 Завийте надясно... 1652 02:07:01,125 --> 02:07:02,083 Хей, спри дотук! 1653 02:07:06,541 --> 02:07:07,625 хайде де! 1654 02:07:09,375 --> 02:07:10,791 Оперативна група, влезте! Оперативна група, влезте! 1655 02:07:14,500 --> 02:07:17,208 Сър, изгубихме Сахил от поглед близо до Абиди. край 1656 02:07:17,458 --> 02:07:19,125 Оперативна група, влезте! Сахил го няма. 1657 02:07:19,791 --> 02:07:21,291 Оперативна група, влезте! Сахил го няма. 1658 02:07:34,333 --> 02:07:36,041 Тези полицаи трябва да е тук по всяко време. 1659 02:07:36,166 --> 02:07:38,415 Всички амбулантни търговци ще бъдат уведомени кога, къде, 1660 02:07:38,416 --> 02:07:40,790 и кой трябва да прибере запасите които идват от Гоа. 1661 02:07:40,791 --> 02:07:42,165 Уверете се, че нищо не е останало в системата. 1662 02:07:42,166 --> 02:07:44,166 Прехвърлете всички данни на писалка и ми го дай. 1663 02:07:48,958 --> 02:07:49,916 Предай го. 1664 02:07:56,333 --> 02:07:59,708 Всички, напуснете държавата. Север, изток, запад, юг! 1665 02:07:59,875 --> 02:08:01,500 навсякъде! Просто върви! 1666 02:08:02,041 --> 02:08:03,041 Що се отнася до мен... 1667 02:08:05,333 --> 02:08:07,208 Ще се върна с главата на Викас. 1668 02:08:12,791 --> 02:08:13,749 - Ахилеш. - Сър? 1669 02:08:13,750 --> 02:08:15,208 Веднага превключете на този път. 1670 02:08:15,416 --> 02:08:18,083 - Аз също вземам ред. окей - Добре и край, сър. 1671 02:08:24,500 --> 02:08:26,375 Сър, открихме скривалището на Сахил. 1672 02:08:26,666 --> 02:08:29,625 Той унищожи всички системи, но ние хванахме двама от хората му. 1673 02:08:31,458 --> 02:08:33,083 Имам Сахил. Имам го. 1674 02:08:33,625 --> 02:08:35,416 Мога да го забележа, мога да го видя. Имам го. 1675 02:08:52,041 --> 02:08:53,332 Ахилеш, хванахме го. Искаме го жив. 1676 02:08:53,333 --> 02:08:54,375 Да, сър. 1677 02:09:24,875 --> 02:09:25,833 разбира се 1678 02:09:28,041 --> 02:09:29,333 Карма е ку***, Ахилеш. 1679 02:09:47,500 --> 02:09:49,500 Трябва да кракнем това устройство с писалка 1680 02:09:50,041 --> 02:09:53,625 и вземете всички търговци на наркотици в ареста за една нощ. 1681 02:09:54,208 --> 02:09:55,250 Спрете това превозно средство. 1682 02:10:01,041 --> 02:10:03,833 Майка ти е причината защо животът ни е съсипан. 1683 02:10:09,875 --> 02:10:13,708 Но трябва да умираш всяка секунда, за направените грешки. 1684 02:10:14,166 --> 02:10:15,875 Синът ми почина отдавна. 1685 02:10:16,458 --> 02:10:18,708 Умри... Умри... 1686 02:10:33,708 --> 02:10:36,791 господине Викас още не се е прибрал. 1687 02:10:37,416 --> 02:10:40,583 - Вивек и аз търсим навсякъде. - Не се безпокойте, госпожо. 1688 02:10:41,125 --> 02:10:43,958 Пренасочихме безопасно Викас към друг път. 1689 02:10:44,500 --> 02:10:48,083 - Трябва да си е вкъщи всеки момент. - благодаря ви 1690 02:10:49,625 --> 02:10:51,208 Синът ми почина отдавна. 1691 02:10:52,541 --> 02:10:55,333 Умри... Умри... 1692 02:10:59,625 --> 02:11:02,083 Akhilesh, обгради всички набелязани зони. 1693 02:11:02,500 --> 02:11:03,916 Насочва се към HITEC City, сър. 1694 02:11:05,625 --> 02:11:07,291 Проследихме целия западната част на града, сър. 1695 02:11:09,666 --> 02:11:11,374 Не можем да си позволим да пропуснем дори едно сметище. 1696 02:11:11,375 --> 02:11:13,375 - Разбрано, сър. - Край и вън. 1697 02:11:16,583 --> 02:11:17,749 Намерихме големи количества дрога 1698 02:11:17,750 --> 02:11:19,875 в паркингите на камионите при Чадъргат и Чинтал Басти, сър. 1699 02:11:29,833 --> 02:11:30,875 Всичко трябва да бъде унищожено. 1700 02:11:31,041 --> 02:11:32,541 - Не оставяй нищо след себе си. - Да, сър. 1701 02:11:34,666 --> 02:11:35,625 Готово е, сър. 1702 02:11:36,291 --> 02:11:37,208 Горе във въздуха. 1703 02:11:38,458 --> 02:11:40,875 Ако останем още малко, всички ще се надрусаме. 1704 02:11:41,541 --> 02:11:43,125 Закривам операция Еуфория. 1705 02:11:44,083 --> 02:11:45,125 Благодаря, сър. благодаря 1706 02:11:57,541 --> 02:11:58,666 Покажете ми вашите карти за прием. 1707 02:12:08,083 --> 02:12:10,750 Чичо, времето почти изтече. Остават ни само пет минути. 1708 02:12:12,750 --> 02:12:13,791 Само секунда, сър. 1709 02:12:17,500 --> 02:12:18,416 Свърши се. 1710 02:12:19,666 --> 02:12:20,875 Всичко свърши. 1711 02:12:22,583 --> 02:12:25,083 Дори последният шанс се изплъзна. 1712 02:12:26,916 --> 02:12:27,916 Мили Боже! 1713 02:12:28,833 --> 02:12:30,875 Какво искаш да направиш на всички нас? 1714 02:12:32,541 --> 02:12:35,625 Няма ли начин да се изкупи въпреки нашите усилия? 1715 02:12:37,416 --> 02:12:38,500 Не можеш ли да ни простиш? 1716 02:12:40,208 --> 02:12:41,916 Колко още тестове ще прекарахте ли ни? 1717 02:12:55,083 --> 02:12:56,041 О, колко жалко! 1718 02:12:56,375 --> 02:12:59,125 Щеше да е добре, ако момчето можеше поне да си вземе изпита. 1719 02:12:59,666 --> 02:13:01,625 Тя премина през ада, за да образова сина си. 1720 02:13:01,875 --> 02:13:03,708 - Но всичко беше напразно. - Да! 1721 02:13:04,083 --> 02:13:05,541 Както майка му винаги е искала, 1722 02:13:05,708 --> 02:13:07,375 щеше да получи още един шанс. 1723 02:13:36,291 --> 02:13:37,750 Вашият син е единственият който е извършил престъплението. 1724 02:13:38,791 --> 02:13:40,375 Съдът го осъди за това. 1725 02:13:41,500 --> 02:13:43,583 Не беше ли ти кой даде доказателствата? 1726 02:13:45,250 --> 02:13:48,833 аз не разбирам Какво е вашето престъпление в това? 1727 02:13:49,208 --> 02:13:50,875 И какво трябва да направя да те накажа за? 1728 02:13:51,125 --> 02:13:53,375 Лошият корен е причина за гнилия плод. 1729 02:13:53,875 --> 02:13:55,416 Не само тези, които са извършили престъплението 1730 02:13:55,916 --> 02:13:58,625 но и тези, които са били причината трябва да бъде наказана. 1731 02:14:00,208 --> 02:14:02,541 Аз съм неграмотен родител който не знае 1732 02:14:03,125 --> 02:14:06,541 основната формула, която „Семейството е по-свещено от държавата.“ 1733 02:14:08,416 --> 02:14:12,333 Това беше моята небрежност и погрешно възпитание 1734 02:14:12,875 --> 02:14:14,083 това бутна сина ми в грешната посока. 1735 02:14:15,416 --> 02:14:17,000 Той извърши ужасно престъпление, 1736 02:14:17,625 --> 02:14:19,125 който никога не може да поправи. 1737 02:14:20,041 --> 02:14:24,208 Очаква го строго наказание по силата на закона за стореното. 1738 02:14:24,750 --> 02:14:27,791 Душевната болка, от която страдах всички тези години не са достатъчни. 1739 02:14:28,041 --> 02:14:29,625 Дори аз трябва да бъда наказан, ваша чест. 1740 02:14:30,250 --> 02:14:33,208 Моралът на човек трябва да бъде подведен под отговорност от закона. 1741 02:14:33,666 --> 02:14:35,625 Нека започне с моето изречение. 1742 02:14:37,291 --> 02:14:38,291 Ваша Чест! 1743 02:14:39,541 --> 02:14:42,125 Родители като нас заслужават наказанието. 1744 02:14:44,416 --> 02:14:46,208 Аз съм Вивек Чакраварти Вемулапали. 1745 02:14:46,791 --> 02:14:49,208 Аз не съм просто а партньор в живота на Vindhya Vemulapalli. 1746 02:14:49,875 --> 02:14:51,541 Може да не съм официално в списъка, 1747 02:14:51,833 --> 02:14:53,208 но все още съм значителна част от делото. 1748 02:14:55,833 --> 02:14:59,416 Синът ми хвърли киселина върху лицето на момиче просто защото тя отхвърли любовта му. 1749 02:14:59,541 --> 02:15:02,333 Да беше отгледан с правилното ценности към жените от детството, 1750 02:15:02,666 --> 02:15:05,250 животът на момичето не би са разрушени, сър. 1751 02:15:05,666 --> 02:15:08,666 Господине, не се ли виждат боклуците по пътя нещо, което идва от домовете ни? 1752 02:15:10,041 --> 02:15:13,583 Пих всеки ден без осъзнавайки, че децата ми гледат. 1753 02:15:14,166 --> 02:15:15,541 Често наранявах жена си. 1754 02:15:15,958 --> 02:15:17,791 Сега синът ми има предадени на интоксикация. 1755 02:15:18,083 --> 02:15:19,958 Господине, вече няма всяко уважение към момичетата. 1756 02:15:20,166 --> 02:15:22,332 Ако кравата пасе в полето, ще пасе ли телето на брега? 1757 02:15:22,333 --> 02:15:23,750 И аз заслужавам наказание, сър. 1758 02:15:28,708 --> 02:15:31,500 Просто като един внимателно отглежда бебе в утробата, 1759 02:15:32,208 --> 02:15:35,125 вашето дете също трябва да бъде отглеждани със същата грижа. 1760 02:15:35,458 --> 02:15:38,291 Този основен принцип често забравени в забързаната култура, 1761 02:15:38,416 --> 02:15:41,041 накара всички родители да се замислят. 1762 02:15:41,458 --> 02:15:44,166 Наред с бързо напредващите технологии, 1763 02:15:44,333 --> 02:15:46,875 обществото препуска още по-бързо напред. 1764 02:15:47,208 --> 02:15:51,041 Нашите системи се борят да поддържайте или поддържайте контрол. 1765 02:15:51,291 --> 02:15:54,708 Тъй като хората стават като машини и машините стават по-човечни, 1766 02:15:54,833 --> 02:15:58,250 загубихме връзка с нашите човешки ценности, и това е, което всички сме станали. 1767 02:15:58,500 --> 02:16:01,333 Така че ние също заслужаваме наказание. 1768 02:16:01,625 --> 02:16:05,208 Вече сте преживели много наказания, които законите не могат да наложат. 1769 02:16:05,750 --> 02:16:06,916 И все още ги изпитвате. 1770 02:16:07,208 --> 02:16:10,041 Може да сте пренебрегнали своя дете в миналото, 1771 02:16:10,333 --> 02:16:12,708 но днес взехте отговорност за обществото, 1772 02:16:12,875 --> 02:16:14,750 и поиска наказанието да ти се наложи. 1773 02:16:15,958 --> 02:16:20,583 Индийският наказателен кодекс не може наказване на моралните недостатъци на човек, 1774 02:16:21,333 --> 02:16:24,958 но ако следвате стойностите на Бхагавад Гита, ти се закле, 1775 02:16:25,791 --> 02:16:29,083 можем да изградим идеално общество. 1776 02:16:43,458 --> 02:16:44,541 господине 1777 02:16:57,333 --> 02:16:58,250 Слез долу. 1778 02:17:02,958 --> 02:17:06,666 Виндхя, последният ти опит не беше напразен. 1779 02:17:07,166 --> 02:17:09,832 Има възможност за участие 1780 02:17:09,833 --> 02:17:12,083 приемния изпит за BITSAT в Делхи следващата седмица. 1781 02:17:12,666 --> 02:17:15,208 Срокът за условно освобождаване е изтекъл удължен с още две седмици. 1782 02:17:15,875 --> 02:17:18,458 Не можа да стигнеш до последния изпит. 1783 02:17:18,833 --> 02:17:22,916 Но можеш да се справиш с теста по всяко време, като се има предвид подготовката, която майка ти ти е дала. 1784 02:17:24,333 --> 02:17:27,250 За да пътувате до Делхи, имате нужда от междудържавно одобрение. 1785 02:17:27,666 --> 02:17:30,208 Ще трябва да получите разрешението на магистрата утре. 1786 02:17:30,708 --> 02:17:34,416 Но не идвайте в съда с това облекло. 1787 02:17:34,916 --> 02:17:36,250 Забравете за получаване на разрешение. 1788 02:17:36,458 --> 02:17:38,208 Само ще ти накажат по-лошо. Разбра ли? 1789 02:17:39,625 --> 02:17:41,916 - Виндхя... - Не можеш ли да ме оставиш на мира? 1790 02:17:42,166 --> 02:17:44,208 Виждаш ли ме като човек или лабораторен плъх? 1791 02:17:44,750 --> 02:17:47,541 Опит за IIT, BITS, втори шанс, последен шанс, какво е всичко това? 1792 02:17:48,916 --> 02:17:49,875 Признавам, че направих грешка. 1793 02:17:50,500 --> 02:17:52,416 Случи се без мое знание и сега плащам цената. 1794 02:17:52,791 --> 02:17:54,458 Никой от вас няма да забрави какво направих. 1795 02:17:55,083 --> 02:17:56,000 Това е непростимо. 1796 02:17:56,375 --> 02:18:01,458 Но ти продължаваш да ми напомняш моето престъпление всеки ден и ме убивайте малко по малко. 1797 02:18:02,208 --> 02:18:03,250 Без значение каква грешка правя, 1798 02:18:04,291 --> 02:18:06,750 Знам, че ще дойдеш моя страна и ме спаси, татко. 1799 02:18:08,875 --> 02:18:11,083 Но татко, защо никога не си бил до мен, за да ме поправиш? 1800 02:18:12,750 --> 02:18:14,541 Мама не беше до мен когато имах най-голяма нужда от нея. 1801 02:18:16,166 --> 02:18:17,250 Щом направих грешка, 1802 02:18:17,708 --> 02:18:19,707 за да спаси репутацията си, тя предаде доказателствата 1803 02:18:19,708 --> 02:18:20,916 и ме изпрати в затвора. 1804 02:18:22,583 --> 02:18:25,833 хей Тя дори не ми даде шанс да умреш! 1805 02:18:29,916 --> 02:18:30,916 стига ми. 1806 02:18:32,541 --> 02:18:34,458 Втори шанс няма за някой като мен. 1807 02:18:37,166 --> 02:18:38,125 Моля, убийте ме, сър! 1808 02:18:39,083 --> 02:18:40,041 Просто ме обесете. 1809 02:18:40,875 --> 02:18:43,083 Не мога да понасям това повече. Просто ме убий. 1810 02:18:44,291 --> 02:18:47,125 Ако има начин да помогнете, тогава, моля те, сложи край на живота ми. 1811 02:18:47,583 --> 02:18:48,541 Моля те, убий ме! 1812 02:18:51,166 --> 02:18:55,125 Прав си, Викас. Обществото никога няма да ви прости. 1813 02:18:56,000 --> 02:18:57,250 Никой дори няма това право. 1814 02:18:57,916 --> 02:18:59,333 Беше толкова отвратително престъпление. 1815 02:18:59,833 --> 02:19:02,541 Както каза майка ти, да живееш с тази болка е единственият изход. 1816 02:19:02,958 --> 02:19:05,875 Не си само ти. Вашето семейство споделя също същото наказание. 1817 02:19:08,375 --> 02:19:12,500 Тези, които те обичат се давят в болка за случилото се. 1818 02:19:12,875 --> 02:19:15,500 Пророни ли сълза? 1819 02:19:16,000 --> 02:19:18,666 какво е това Те казват, че няма наказание по-лошо от живота с угризения на съвестта. 1820 02:19:19,000 --> 02:19:20,832 Тогава защо се държиш така 1821 02:19:20,833 --> 02:19:22,458 безсърдечно животно, без следа от съжаление? 1822 02:19:23,458 --> 02:19:24,375 И майка ти. 1823 02:19:25,000 --> 02:19:27,166 Въпреки всичко, през което е преминала, 1824 02:19:27,583 --> 02:19:31,666 тя все още се опитва да даде имате достоен живот. 1825 02:19:32,041 --> 02:19:34,791 Ако имате дискретност, ще го направите промяна. В противен случай това е твоята съдба. 1826 02:20:54,625 --> 02:20:57,041 преди шест години, по делото за изнасилване в кръчмата Амброзия, 1827 02:20:57,500 --> 02:21:00,666 и двамата не бяха жертва и обвинените непълнолетни, госпожо? 1828 02:21:00,875 --> 02:21:04,250 Ето защо нито едно от имената са пуснати до момента. 1829 02:21:04,375 --> 02:21:07,250 И в такъв ужасяващ случай, той е главният виновник. 1830 02:21:07,791 --> 02:21:09,625 Хората като него не заслужават втори шанс. 1831 02:21:10,000 --> 02:21:12,582 Въпреки че му беше предоставено три месеца условно освобождаване, за да се явят на изпит 1832 02:21:12,583 --> 02:21:15,250 той не се появи за изпита в Хайдерабад, госпожо. 1833 02:21:15,500 --> 02:21:17,290 Сега той иска удължаване по същата причина, 1834 02:21:17,291 --> 02:21:18,750 твърдейки, че ще вземе изпита в Делхи. 1835 02:21:18,875 --> 02:21:20,208 Съдейки по поведението му, 1836 02:21:20,333 --> 02:21:22,291 не изглежда така той изобщо е тук за изпит. 1837 02:21:26,500 --> 02:21:29,875 Хора като него го заслужават по-лошо от доживотна присъда, госпожо. 1838 02:21:36,791 --> 02:21:38,000 Дефинирайте принципа на Паскал. 1839 02:21:38,958 --> 02:21:41,583 При... при някакъв натиск. 1840 02:21:43,083 --> 02:21:44,000 прилага се върху... 1841 02:21:44,833 --> 02:21:47,500 ...затворен и несвиваем течност в покой, 1842 02:21:48,291 --> 02:21:50,250 енергията се предава еднакво 1843 02:21:51,041 --> 02:21:52,208 и ненамаляемо. 1844 02:21:52,833 --> 02:21:55,083 Във всички точки и във всички посоки в течността. 1845 02:21:57,291 --> 02:21:59,500 Силата, дължаща се на натиска 1846 02:22:00,125 --> 02:22:02,833 се прилага под прав ъгъл към ограждащите стени. 1847 02:22:07,166 --> 02:22:10,750 Ако кинетичната енергия на електрона се увеличава четири пъти, 1848 02:22:11,541 --> 02:22:15,458 дължината на вълната на де Бройл би било какво? 1849 02:22:16,708 --> 02:22:17,666 The... 1850 02:22:18,125 --> 02:22:19,083 на... 1851 02:22:19,500 --> 02:22:21,750 дължината на вълната ламбда е 1852 02:22:22,833 --> 02:22:25,041 е обратно пропорционална до корен квадратен от 1853 02:22:25,458 --> 02:22:26,791 на кинетичната енергия. 1854 02:22:27,666 --> 02:22:30,333 Така че ако кинетичната енергия се увеличава четири пъти 1855 02:22:30,958 --> 02:22:32,416 дължината на вълната намалява наполовина. 1856 02:22:34,416 --> 02:22:35,375 Една секунда. 1857 02:22:41,416 --> 02:22:42,416 Реши това вместо мен. 1858 02:22:43,125 --> 02:22:46,916 Намерете стойността на интегралната част от нула до пи с две в... 1859 02:22:47,541 --> 02:22:48,625 грях квадрат x. 1860 02:22:49,416 --> 02:22:52,791 с едно плюс sin(x) cos(x) в dx. 1861 02:22:54,291 --> 02:22:57,165 ♪ Отново и отново, умът ми... ♪ 1862 02:22:57,166 --> 02:22:59,083 - Искаш ли да го повторя? - Не, госпожо. 1863 02:22:59,750 --> 02:23:01,874 ♪ Нашепва, че не си същият... ♪ 1864 02:23:01,875 --> 02:23:03,041 Пи по корен три. 1865 02:23:05,708 --> 02:23:09,500 ♪ Това е гласът, който вика на висок глас ♪ 1866 02:23:12,083 --> 02:23:15,916 ♪ Позволете си да го чуете ♪ 1867 02:23:16,250 --> 02:23:17,958 ♪ Продължавай... ♪ 1868 02:23:20,000 --> 02:23:21,750 ♪ Продължавай... ♪ 1869 02:23:48,708 --> 02:23:49,625 всичко добро 1870 02:23:51,666 --> 02:23:56,583 ♪ Може ли тъмнината да обитава В сърце, където обитава Бог? ♪ 1871 02:23:57,041 --> 02:24:01,041 ♪ Как могат две остриета Живее в една и съща ножница? ♪ 1872 02:24:02,416 --> 02:24:07,291 ♪ Докато претегляхте кое е правилно и кое грешно ♪ 1873 02:24:07,541 --> 02:24:11,333 ♪ Вече се отвори път за вас ♪ 1874 02:24:23,750 --> 02:24:25,125 Разрешението е дадено. 1875 02:24:25,833 --> 02:24:26,916 Късметлия си, синко. 1876 02:24:27,583 --> 02:24:32,500 Сам Бог ви е дал нов живот под формата на този магистрат. 1877 02:24:36,458 --> 02:24:37,416 Викас! 1878 02:24:40,416 --> 02:24:41,333 Викас! 1879 02:24:55,708 --> 02:24:57,375 Моля те, прости ми, мамо. 1880 02:25:23,083 --> 02:25:27,958 ♪ Може ли тъмнината да обитава В сърце, където обитава Бог? ♪ 1881 02:25:28,375 --> 02:25:32,500 ♪ Как могат две остриета Живее в една и съща ножница? ♪ 1882 02:25:33,708 --> 02:25:38,750 ♪ Докато претегляхте кое е правилно и кое грешно ♪ 1883 02:25:38,958 --> 02:25:43,500 ♪ Вече се отвори път за вас ♪ 1884 02:27:20,958 --> 02:27:24,583 Правителството вече не е сериозно за намаляване на неравенството в доходите. 1885 02:27:24,833 --> 02:27:27,083 окей Това е на страница четиридесет и шест. Отбележете го. 1886 02:27:27,208 --> 02:27:28,791 Това е твърд ангажимент за изпълнение 1887 02:27:28,916 --> 02:27:32,166 либерализация, приватизация, и политиките на глобализация 1888 02:27:32,291 --> 02:27:34,541 е довело до размиването на целта на собствения капитал. 1889 02:27:34,750 --> 02:27:36,166 Запомнете това, наистина е важно.